（英）贝弗利·海德格拉夫特 译/孙明
父亲是什么？我人生当中3次面临这个问题。
我在英格兰长大，家境不是很好，10岁时，父母告诉我一个秘密，使我对这个家更难以忍受——我是被领养的。
这对我的震动太大了，多年来我都无法释怀。我不再知道自己是谁，只觉得自己是一个被拒绝的男孩。直到我23岁时，一件事情改变了我的一生。
通过我出生证明上的地址，我找到了我生母的小姨，她向我保证把我的事转告我妈。两天后，电话响了。电话那头传来陌生的澳大利亚口音。“嗨”，一个男人说道，“我是你爸。”
第一次会面，我俩都很紧张，但父亲人很好。他对我关心的程度让我意外，他甚至在离开前帮我还清了一些债务。之后几年，父亲定期飞来看我。有一次，他比以往更直接，“听着，伙计”，他说，“玩够了，该把你的人生规划规划了。”我同意他的观点，开始攻读经济学学位。2002年生日那天，我第一次飞到了澳大利亚，我见到了我妈。她有点儿慌乱，每隔一会儿就要离开桌子到外边吸支烟。她告诉我她有3个孩子，但她的婚姻已破裂。分手时，她显得非常不安。
通过咨询，我发现只要我母亲签署必要的文件，我就可以申请澳大利亚护照。我给母亲打电话问她是否愿意签字，但她最终以害怕损害到她子女的利益为由拒绝了我。失望之余，父亲安慰我说：“别担心，我们自己能解决。我们去做亲子鉴定。”
一周后，诊所打来电话，说鉴定结果是否定的，那是我一生中最无法置信的一刻。我第二次被“炸弹”击中，我的父亲又不是我的生父。我俩哑口无言。他被蒙在鼓里，自他首次从我母亲那里知道她曾经怀孕过以来，他一直对我感到愧疚。
奇怪的是，所有人都支持我们。“你们还是一家人。”父亲的女友告诉我。我也终于意识到，正如我走进第一个收养我的家庭一样，如今我走进这个家庭也是可能的。“测试结果不会改变我的感觉”，我告诉他，“你还是我父亲。”有意思的是，这个发现使我们的关系更加稳固。正像养父母曾经告诉我的一样，“我们选择了你”，我和父亲互相选择了对方。我对找我不知在何方的生父没有兴趣，已经42岁的我不需要有更多的父亲。
我的澳大利亚父亲很像我的生父。我们相处融洽，在很多地方都很像，比如工作努力、独立。我感到我们的关系已经上升到另一个层次。他仍旧接受我是他儿子，并向人这么介绍我，我也向朋友们这么形容他。
