第二天早晨，维基早起给大家做了咖啡和烤饼。用完早餐，他们都到了屋外，霍利斯把玛亚的货车检查了一遍。他往油箱里加了一夸脱油，用邻居家一辆废车的牌照换下了货车上的牌照。然后到他的储物间里翻腾了一会儿，给加布里埃尔找来了塑料水瓶和几件衣服，一个长长的纸板箱，用来隐藏短枪，还有一份地图，好让他们找到去亚利桑那的路。
玛亚计划把摩托车放在货车上――起码到出了加利福尼亚地界――但加布里埃尔反对这个提议。“你太过虑了，”他跟她说。“就在这一秒钟，洛杉矶高速路上起码有几万辆交通工具。我就不明白塔布拉怎么能找到我。”
“做搜寻工作的不是某个人，加布里埃尔。塔布拉可以通过电脑连通高速路的监视摄像系统。就在此刻，一个电脑扫描程序正在传输图像，查找你的摩托车牌照。”
5分钟的争执之后，霍利斯在他是车库里找出一些尼龙绳，把加布里埃尔的背包绑在他摩托车的后座上。看上去是漫不经心地、临时性地固定一下背包，实际上是用背包把牌照遮挡住。加布里埃尔点点头，发动了摩托车，而玛亚也爬上了她的货车。把窗玻璃摇下来，她向霍利斯和维基点头致意。
此时此刻，维基已习惯了哈乐根的方式。玛亚发现，“谢谢”或“再见”这样的话很难出口。也许她的举止确实是粗鲁或无礼的，但维基判断，这里边是另有原因的。哈乐根接受了重大的嘱托：用他们的生命保卫游侠。那就只能把与外人的友谊看做是一种负担。这也是他们只雇人而不交人的原因――用起来方便，放弃也不可惜。
“从现在开始，你得特别小心，”她对霍利斯说。“塔布拉已开发出通过电子交易进行追踪的手段。他们也做了基因移接方面的实验――利用遗传变异的动物来杀人。你最好的办法就是严格要求自己，但结果仍然难以预料。塔布拉的计算机已经发现，在各种方程式中，随机应变的等式最难计算。”
“你只管寄钱来，”霍利斯说。“别担心我。”
霍利斯推开自家车道上的门。加布里埃尔先出，玛亚跟上。货车和摩托车慢慢沿街巡行，拐过一个弯道，两辆车都不见了。
“你怎么看？”维基问。“他们能安全吗？”
霍利斯耸耸肩膀。“加布里埃尔一直过的是非常独立的生活。我不知道他会不会接受来自哈乐根的命令。”
“那你怎么看玛亚？”
“我在巴西打过巡回赛。在第一回合开始时，你来到绳圈中央，裁判做简短的交代，你呢，盯着对手的眼睛。有些会看比赛人已在那一刻看出了比赛的结果。其中的一个在那里假装勇敢，而赢得比赛的人，目光略过障碍，已到达这段路的尽头。”
“玛亚就是这样的人？”
“她接受死亡的可能，这似乎吓不倒她。这一点，对于一个战士来说，是一个极大的优势。”
***
维基帮着霍利斯洗盘子，打扫厨房。霍利斯问她是否愿意跟他一起去学校，上5点钟开始的课，但维基说不，多谢了。该回家了。
他们在车上没说话。霍利斯一直在瞟她，可她没回看他。维基早晨冲淋浴时，出于好奇心，像侦探那样仔细搜查了浴室。在洗漱台底下的抽屉里，她发现了一件干净的睡袍，一罐喷发定型剂，卫生巾和5把新牙刷。她并不指望霍利斯禁欲，可是，5把牙刷，每个都有各自的缸子，这提示出不少于5个女人，曾先后脱下她们的衣服，躺到了他的床上。到了早上，霍利斯会起来煮咖啡，开车送女人回家，扔掉用过的牙刷，在重新开始。
到了鲍德温山附近维基住的那条街，她让霍利斯把车停在拐角处。她不想让母亲看见他们在车里，然后从家里跑出来。乔塞塔会把最严厉的指责投向霍利斯――她女儿的反叛，全都起源于和这个男人的秘密关系。
她转脸面对霍利斯。“你想怎么做，让塔布拉相信加布里埃尔仍在洛杉矶？”
