早几年，布恩去香港杀一个名叫龙青铜的哈乐根。搜身时除了一般的武器和假护照以外，还有一个叫随意号码生发器的电子装置。那东西相当于一个微型电脑，只要按键就出数字。哈乐根有时会用它来做出决定。单数意味着做，双数代表不做。按下按钮，数字生发器告诉你该往哪儿去。
布恩还记得，自己坐在饭店房间里，把那个东西研究了半天。一个人怎么能这么生活呢？依他个人的看法，但凡靠数字生发器决定生活道路者，均在杀无赦之列。秩序和纪律是挽救西方文明于崩溃的不二法门。你惟一要做的就是着眼于这个社会的边缘，看看人们的生活要是决定于随意的选择，会有什么样的事情发生。
两分钟过去了。他按下手表上的一个钮，该装置闪现出他的脉搏和体温。此刻是压力状态，布恩满意地发现，他的脉搏只比平时快了6下。他对自己休息和锻炼时的脉搏、体内脂肪比例、胆固醇、卡路里消耗量都了如指掌。
随着划燃火柴的声音，一股香烟味儿飘了过来。布恩转过头去，看到塞尔维亚人正在喷云吐雾。
“掐喽。”
“为什么？”
“我不愿呼吸有毒空气。”
塞尔维亚人咧咧嘴。“你啥也吸不着，我的朋友。这是我的烟。”
布恩起身从窗前走开。在他评估对手时，脸上是不带表情的。此人能构成威胁吗？为使行动成功，是否值得吓他一下呢？他的反应会有多快？
布恩把手伸进大衣的口袋，摸到剃刀后，把它紧紧地捏在食指和拇指之间。“立刻把香烟掐灭。”
“等我吸完。”
布恩手起刀落之际，香烟的火头儿已被削落在地。不等塞尔维亚人反应过来，布恩一手抓住他的衣领，另一只手上的剃刀已顶在那人的右眼前，距离刚好是四分之一英寸。
“如果我挑开你的眼球，我这张脸就是你在这个世界上看到的最后一样东西。你的余生将在对我的思念中度过，约瑟夫。记忆将在你的脑海中燃烧。”
“求求你，”塞尔维亚人咕哝道。“求你别这样……”
布恩撤步，收起剃刀。他瞟了一眼马札尔人。壮汉的表情说明他留下了深刻的印象。
他走回窗前时，耳机里传来卢特卡上尉的声音。“发生了什么事？为什么还要等？”
“咱们不等了，”布恩说。“跟斯基普和杰米说，该他们挣钱了。”
斯基普和杰米?托德这对兄弟是来自芝加哥的电子监视器专家。哥俩都是矮胖之人，褐色的连体工作服也彼此一样。布恩从夜视镜里看到，两人从货车上搬下铝合金的梯子，沿着人行道往内衣店走去。他们看上去就像是因线路故障被召来的电工。
斯基普打开梯子，杰米爬向内衣店窗户上挂的招牌。一个今早装上去的无线电遥控的微型摄像头，早已隐密地把玛亚经过内衣店的过程摄录下来。
通往索恩公寓的入口上方有一顶金属的天篷，监视器的摄像头就装在它的内侧。杰米第二次爬上梯子，用一个微型DVD摄录机替换了原来的摄像头。兄弟俩的活儿干完了，收起梯子回到货车上。三分钟的工作，他们挣了10，000美元，外加到克鲁尼大街免费逛一趟窑
“准备好，”布恩对卢特卡上尉说。“我们下来了。”
“哈克尼斯怎么办？”
“让他留在货车上。安全之后咱们带他上楼。”
布恩把夜视镜收妥，装入衣兜，对本地的受雇者说，“该走了。”
塞尔维亚人对马札尔人嘀咕了一句什么，两个男人随即站起身来。
“进入公寓时要小心，”布恩说。“哈乐根是很危险的。受到攻击时，他们会立即做出反应。”
这会儿的塞尔维亚人又有了自信了。“对你们，也许他们是危险的。但在我和我的朋友这儿，没有任何问题。”
“哈乐根不是正常人。从整个童年起，他们学到的就是如何杀敌。”
