当贝琪再次不耐烦地按下喇叭的时候，我在我已经有一圈黑色的、马上要搭下来的眼皮上涂上巧克力色眼影，画上眼线。终于，抓上背包，和老妈挥了挥手，爬上了贝琪的小卡车。
“我要马上拆了这个喇叭。”我边上车边咬牙切齿地说。
“对不起啊，瑞文，只是——”
“我知道，我知道，‘我要在上课前和麦特在露天看台碰面。’”
“我是不是越来越惹人讨厌了啊？”她担心地问道。
“如果亚历山大在学校等我，我也会这样。不过，绝对不是特雷弗·米歇尔。”
“谢谢你能理解呢。”
贝琪超过了一辆黄色学校大巴，上面都是些杜斯维尔初中的学生。几个学生聚在车窗边，有些呆呆地看着我，有些在那里对着我指指点点，然后大笑起来。如果他们不是每天都这样的话，我大概会觉得惊讶和不安。
“好吧，说回特雷弗……我听到一些关于他的重大谣言。”
“是什么？”
“惊吓指数满分十分的话，这个消息达九点五分。”
“说吧。”我说着，对着车上遮阳板后面已经裂了的镜子查看了一下自己像鬼一样的妆。
“特雷弗有女朋友了。”
“你指的是露娜？”我将遮阳板合上。
“露娜？”她不知情地问道。
“我的意思是……女的……那个女的肯定疯了，才会和他约会。不过，是谁告诉你的？”
“麦特说，有人在嘉年华上看到特雷弗和一个哥特女孩在一起。我开始以为他说的是你，不过，后来又听说那个女孩有一头白色的头发。”
“哥特？他们这样描述她？”
贝琪点点头，“是啊，而且她是个大美女呢。当然，麦特没有这么说，不过他说，足球队那群人都这么觉得。你也知道，那些男孩子对新来的女孩都很关注。”
“但是特雷弗看不上不是学校拉拉队的女孩的嘛。”
“是啊，不过，她当特雷弗是王子一样崇拜，还有她哥哥也是。搞得他像是足球队队长和哥特族领袖似的，他都快被自己的自信心给膨胀得炸开了。”
“特雷弗可能也是喜欢她的。”贝琪继续道，“不过，他真正喜欢的还是你吧，很明显，他从小就被你排斥，得不到你，只能退而求其次。”
我翻翻白眼，假装快吐了。“谢谢你的恭维哦。”我嘲笑地说。
“好消息是，特雷弗可能再也不会针对你了呢。”
如果特雷弗被转化成一个吸血鬼，他的毒牙比他的臭嘴还要恐怖。
“而且，据说昨晚他们足球队练习的时候，她在为特雷弗加油呢。”贝琪继续八卦。
“真的？我就怕她真的这样做。”
“你怕什么？”
“嗯……”我只能胡乱搪塞，“怕特雷弗又变得受欢迎了。我们花了好大工夫才让他的真面目暴露在大家眼前。”
“没有麦特在他旁边，也没有人在意他说些什么或者干些什么啦。”
“但是，谁知道……”
“我们现在有自己的生活重心了，”贝琪骄傲地说，“所以，他到底有没有自己的生活重心也不关我们的事情。”
我看向窗外，回忆起这个我从儿童时期就认识的对头特雷弗。细想贝琪说的，我知道也没错，但胸口还是闷闷的。尽管特雷弗很惹人讨厌，而我现在正和亚历山大在热恋中，我心里还是有一点点攀比的心思，不希望特雷弗变得受欢迎，不喜欢他有一个女朋友——无论是不是吸血鬼都一样。
我和贝琪到足球场时已经有点晚了，正看到麦特从看台向下走，耳朵里听着iPod。贝琪马上奔过去，似乎他是刚从服役回来的军队船只上走下来一般。
我也走了过去，“嗯哼！”我假装咳嗽，拍了拍贝琪的肩膀。
这对像被强力胶水粘住的情侣终于分了开来。
“贝琪和我说，特雷弗有女朋友了。”我脱口而出。
“我没这么说。”麦特有点奇怪地看着贝琪说。
“但是贝琪说一个女孩来看特雷弗练习。”
“我想是吧。不过，我以为你和他已经没什么了呢。”
“没错，不过还是要八卦一下的嘛。特雷弗那天和她一起离开的吗？”我问。
“她和一个怪怪的男生在一起，那个男生带着一顶黑色针织帽，感觉和你有点相似，脸色苍白而且还有很多文身。我们一队人从更衣间出来的时候，他们已经离开了。”
麦特将背包调整了一下，握住贝琪的手，向教室方向走去。
“等等——特雷弗那天看起来有没有什么不一样？”我追问。
“他那天没有弄上什么文身。”麦特说笑地回答我。
“不是。我的意思是，不寻常的苍白、非常口渴啊、眼睛很红之类的。”
他想了想，“他说他不是很舒服，”他记了起来，“为什么对特雷弗那么感兴趣了？”
这对一路被我询问的情侣很严肃地看着我，等待一个答复。
突然，上课铃响了起来。
“我很想继续和你们聊下去，不过你们也知道，我不喜欢迟到。”撒了个小谎，我溜走了。
