过往荣景(2)

 

根据估计,上述这些人总共代表了全球近1/4的财富。这次度假安排在乔治亚州近海岸一个名叫杰克尔(Jekyll)的小岛上,但是那里并没有太多的鸭群可供狩猎;取而代之的是艾德瑞奇与他的贵宾们,花了九天时间围着一张桌子不断开会,密谋商讨创造美联储的大计。

以下是一些与会者针对该会议所发表的感言:

试着想象一下,全国最有分量的银行家们借着夜幕低垂的掩护,偷偷搭乘火车溜出纽约市,遮遮掩掩动身到数百里外的南方,再转搭一班神秘的船只前往一座只有少数几位侍者随身服侍的小岛,并在那里悄悄住上一个礼拜。这段期间,从头到尾大家绝不会提到彼此的姓名,避免在侍者面前曝露身份,以防有人向世人揭露这场美国金融史上最保密的高峰会议。

我并非凭空捏造。我是史上首次向世界公开艾德瑞奇的货币报告背后真正故事的人。这也是首次公开我们国家新的货币系统是如何形成的真实报道。

——1916年《福布斯》(Forbes)杂志,BC福布斯

会议的结果完全被封锁。甚至连这场会议曾经发生过的事实,都不能向大众公开。尽管已经过了18个年头,至今我仍然不能任意描述这场非常有意思的会议,尤其是顾虑当初艾德瑞奇参议员特别要求大家完全保密的部分。

——保罗·沃柏  《美联储的体制:它的起源与成长》

在1910年底,的确有次事件,当时的我小心隐密,的确,偷偷摸摸地,像策划阴谋一般的鬼鬼祟祟。若将我们秘密造访杰克尔岛的事件,解释成美联储货币体制成立的主要原因,真的一点都不夸大。我们被要求放弃自己的身份……我们被指示说要谨慎地、分别到达位于哈德森河畔、纽泽西的火车总站集合,艾德瑞奇参议员的私家轿车将会在那里等着我们……侍者与火车上的工作人员或许认得出我们其中一两位贵宾的身份,但他们并不认识所有的人。如果把我们全部人的名字都列举出来,那么不管是在华盛顿、华尔街甚至伦敦,这场秘密会议之旅势必成为世人瞩目的焦点。我们深知这次活动绝对不能曝光,否则我们的心血将功亏一篑。要是整个事件被公开,让民众知道我们这群特定人物相聚在一起,共同拟定与银行相关的法案,那么这个法案绝对没有机会在国会上通过。

——1935年2月3日《法兰克·樊德利》晚报

为什么这次会议如此保密?是因为艾德瑞奇参议员担任“国家财政委员会”主席的职位,被赋予调查各银行运作的状况,还要提出重整1907大恐慌之后金融体系的建议,而不是跑到无人岛上与各银行家进行密谋。结果是,那些被调查的银行家们,竟然和国会调查委员会的主席(也就是调查银行家们这个单位的负责人)在无人岛上进行秘密会面,并为他们(疑犯们)所拥有的私人银行的总行拟定一项法案——艾德瑞奇法案(Aldrich Plan)。而当这个法案在国会中被正式公开之后,立刻引发了轩然大波。

在某次辩论中,国会议员查尔斯·林柏(Charles Lingbergh)指出:“我们的金融体系根本上就是错误的,而且对人民来说更是一个沉重的负担。我曾经呼吁大家要注意资金信托的存在。艾德瑞奇法案正好就是针对这个资金信托的最大利益所提出的法案。要不然,尤其是在大众根本还尚未搞清楚资金信托的真面目之前,为什么艾德瑞奇法案现在就这么急着要立法通过?”

然而这项法律从未在国会中进行表决,因为它是共和党所提出的法案,而共和党在1910年失去了白宫,并在1912年的时候失去了参议院的主导权。

银行家们不愿意接受失败,还将艾德瑞奇法案做了一些局部的修正。结果在1913年,一个几乎和它一模一样的法案——《联邦储备理事会法案》终于在国会中通过提案。

此举再次引发了激烈的反对。许多人对这个法案的看法,就和它的真面目一样——艾德瑞奇法案的美化版。但在1913年的12月22日,国会居然自动放弃宪法赋予它发行货币并核准其价值的权力,反而将这份权力移交给一个私人公司——美国联邦储备委员会。

美联储与美元之死——银行的存款准备金制度

1914年美联储成立以后,意味着美国的通货(美元)是向一个私人银行(美联储)借贷而产生的。我之所以用“借贷”这个词,原因在于美联储发行的每一块钱,其实都是必须连本带利地还给这家私人银行的。美联储印制发行美国所有的通货,而不是由美国政府来发行,并将这些通货借给美国政府与银行,收取利息。现在你或许会问:“就算我们把所有借出来的通货都还给美联储,但是我们仍然还有利息尚未付清,我们哪来多余的钱去偿付利息?”答案就是:我们必须再向美联储借出更多的钱来偿还利息。而这就是为什么美国国债一直与日俱增的根本原因。这笔债务是永远都无法还清的。用数学方法来计算,这根本是无解的。

但是更令人诧异的是美联储创造通货的方法:

1 在放贷时开立空头支票给政府和其他银行。

2 利用这张空头支票来买东西。

美联储于1977年在一篇名为《简单来说》(Putting It Simply)文章中发表了如下看法:“当你或我开立支票时,银行账户中一定要准备相当的余额来进行兑现。但是当美联储开立支票时,支票户头中根本没有任何款项存在。也就是说,当美联储开立支票时,无异于在创造金钱。”因此,如同你现在所知道的:他们创造的是通货,而并非金钱。

一旦那些新发行的通货被存入银行账户之后,银行就能实施奇迹般的“存款准备金制度”。

一言以蔽之,存款准备金制度就是所有的银行都有预留准备金的要求,意指银行必须保留一定额度的存款来应对日常提、放款等服务需要。假设美联储设定存款准备金率为10%,那么银行就要保留所有存款的10%作为准备金,以防临时有人前来提款;而至于其他的90%,银行可以放贷给他人来收取利息。

奥妙就在这里。他们没有将存款账户中90%的金额拿去放贷。相反的,他们凭空创造更多的通货并将之借贷出去,也就是所谓“无中生有的贷款”。换言之,当你存入1,000元时,银行可以在账本中凭空创造出额外900元的新通货,再将这900元放贷出去并收取利息。

接着,如果那些“全新”的被借出去的通货被存入某个支票账户,银行便可再以同样的手法凭空创造这笔存款90%的通货,然后以此类推再创造下一个90%的通货,并一直不断地重复这个程序。

读书导航