“不知道。”
“哎呀，我差点忘了！玛格达，就是那五个女学生之一，她刚给我打电话，帮助我们招募学生。有人给她推荐了一个波黑人，原来是老师，现在刚来马德里大学参加一个为外国人开设的西班牙语培训班。看来这个小伙子经费有些短缺，所以他不介意跟着我们去伊拉克，愿意听从吩咐干什么都行。他说英文。”
“那他的西班牙语课程呢？”
“那就不知道了。我之所以跟你说是因为我们人手并不充足，尽管这个人我也不知道是不是能够帮上忙。”
“或许可以管理一下杂务，谁知道呢，让我考虑一下吧。但是我们也不能负担个不能对任何具体产生效用的人啊！那个克罗地亚人的情况则有些不同，一个搞计算机的还是很有用的。”
“嗯，我也想过要是把一个克罗地亚人和一个波黑人弄到一块，搞不好还会出问题呢。”
“那又是别的问题了，直到两天前这两拨人都还在互相残杀呢。我也不知道了，我再好好想想，但是我并不觉得这是什么好主意。”
“我也这么认为，但是我答应玛格达要好好考虑这个问题。”
“好吧，我们所有的这些人中有没有谁能够胜任摄影师呢？”
“干什么用的？”
“给杂志投稿啊！他们可不会派任何人过来。”
“你不是说他们非常感兴趣吗？”
“感兴趣是没错，但是我也告诉你了，所有的工作我们都需要自己来完成。他们可不想冒险，他们可不会把一个小组的人派到像伊拉克这样面临战火危机的国家来。《考古学》这样的杂志可不是什么时事杂志。”
“我们现在的工作就已经够多的了！”
“得了，你就别抱怨了，跟我说说，你要什么时候出发。”
“如果我不再需要跟任何别的官员打架的话，那么三天后启程。但是还是缺一些材料，所以我也不能完全保证。”
“你决定派谁过去给你当副手呢？”
“玛尔塔。”
“啊哈！”
“听着，我跟玛尔塔可什么都没有啊。”
“但是你巴不得有机会呢，我还有所有人都有此想法啊。”
“你搞错了，你根本就不了解，玛尔塔就是个朋友，朋友而已。上大学的时候我们就认识了，信不信由你，我们从来就没有过什么别的特别关系。”
“不过她可是你身边那些追随者里最有意思的一个哦。”
“那是毫无疑问，但是那也只是朋友，我最好的朋友，一个就像你一样的好朋友。跟你，我可不会一起睡觉吧。”
“好啦，玛尔塔的确是个聪明又有能力的人。”
“没错，而且她还有个优点：她知道如何跟所有人相处，不论是部长，还是旧货商，她都能应付自如。”
“但这可是去伊拉克啊。”
“玛尔塔去过伊拉克。她了解这个国家，若干年前，她跟随一队教授，在一个银行基金会的资助下，作为特邀考古学家过去工作了两个月。而且，她还能说阿拉伯语。她能够跟那些海关的官员们交流，跟村子里的长官，工人还有所有必要的人交流。”
“你不是也能叨咕几句阿拉伯语吗？”
“你也说了，我也就是叨咕两句而已。玛尔塔和你一样都能够流利的说阿拉伯语，但是我说的太差了。我相信她，相信她的判断力，而且她很聪明，直觉很强，总能找到问题的解决办法。”
“好了，我觉得没有问题。我很赞同你的观点，她是个不可多得的宝贵人才。作为考古学家我是不太认识她，但是如果你说她好……”
“她的确是个优秀的考古学家，这些年来她一直参加了在叙利亚、约旦等地的考古，她了解古哈兰城那片地区，就是你跟我说的那个神秘的祖父找到那些泥板的地方，所以她绝对是这个工作最理想的不二人选。”
“法比安，我向你保证玛尔塔陪你去我一点意见都没有。在我们这样的工作中，组成团队工作，并且开心的去工作是非常重要的，而且这些工作要在那里开展起来可并不是件容易的事情。”
