“你认为我想跟外公聊聊是任性吗?”
“你真应该更谨慎一些,克拉拉。”
“为什么?我一生都在被告知要做一个谨慎再谨慎的人。为什么,我不明白?”
“去问问你的祖父吧。”艾哈迈德没有好气的回答道。
“我现在在问你。”
“你是个聪明人,克拉拉,虽然很任性但还聪明。我估计这么多年以来,不论你祖父是怎么依然还把你当个小姑娘一样的对待,你自己也应该有些自己的想法和见解吧。”
克拉拉不做声了。事实上,她不知道也不想让他告诉自己所有自己直觉的那些事情是真的。但是已经有那么事情是明摆着的啊……她生在巴格达,就跟她的母亲一样,然后在开罗和巴格达度过了她的童年和少年时代。她对两个城市的热爱程度是一样的。她费了好大的劲让祖父答应自己完成在美国的学业。最后,她也达成了这个心愿,因为她知道她对于祖父而言无异于一个巨大的不安因素。
她在加利福尼亚过得很不错,而在旧金山她被变成了一个真正的女人,但是她很清楚自己不会在那里待一辈子。她很想念中东,那种气味、口味和时间的感觉……还有说阿拉伯语。她思念阿拉伯,感受着阿拉伯。所以她爱上了艾哈迈德。那些美国男孩让她觉得枯燥无味,尽管他们在她身上发现了作为一个来自中东的女孩被称为女人的所有东西。
“不论如何,我都要给他打电话的。”
她要求接线生帮她接通巴格达。过了几分钟她就听到了电话那头珐蒂玛的声音。
“珐蒂玛,我是克拉拉啊!”
“我的宝贝,真高兴!我马上通知先生!”
“他还没有睡吧?”
“没有,没有。他正在书房看书呢,他知道要跟你说话一定会高兴坏了……”
电话里都能听见珐蒂玛叫阿里的声音。阿里是她祖父的仆人,他会去通知他的。
“克拉拉,我亲爱的……”
“祖父……”
“你们在阿曼?”
“我们刚刚到这。我很想见到你,想回家。”
“你发生了什么事情吗?”
“你为什么这么问我?我想看到你让你觉得很奇怪吗?”
“不是,但是我那么了解你。从小你就是一发生了什么事情,尽管你什么都不告诉我,但是会马上跑到我怀里来躲着。”
“罗马之行并不顺利。”
“我知道会这样。”
“你知道?”
“是的,克拉拉,我知道。”
“但是,你怎么会知道的呢?”
“你准备现在来向我提问题吗?”
“不是,但是……”
男人疲惫的叹了口气。
“艾哈迈德呢?”
“他在这呢。”
“好吧,我已经准备好了一切等着你们回家呢。叫你丈夫听电话。”
克拉拉把话筒递给了艾哈迈德,而艾哈迈德非常简短的跟他妻子的祖父聊了两句。他希望他们夫妻俩尽快回到巴格达。
一大清早,克拉拉和艾哈迈德就站到了酒店大堂,等着他们的车将他们送到伊拉克。但他们两人都没有发现,四个看似互补认识的男人,正偷偷的监视着他们。前夜他们就已经向马力尼提交了报告了。他们两两分组,雇佣了专业的司机将他们载到目的地。这并不是件容易的事情,因为除非是有人有家属在伊拉克或者从事走私业务,否则谁都不会有兴趣在这个时候穿越边境的。
他们付给那几个由阿曼酒店推举的司机丰厚的酬劳,而且另外还付了一笔费用保证他们绝对不会跟丢前面的那辆全路况的丰田绿吉普。
去巴格达的路上没有太多的车,但是这样足以让人们对边境上出出进进的车辆了然于心。
到达巴格达的时候已经是下午了。跟踪丰田车的其中一辆车一直跟着这辆车到了城里的一个街区,而另外一辆则开往巴勒斯坦酒店。人们告诉他们,大部分的西方人都是住在那所酒店里的。他们也是伪装成商人的模样,为了不引起别人的怀疑,而认为他们在这种政局之下还要坚持来巴格达做生意,那么只有住在那了。