第16节:西泠(16)

杜西泠被韩千看着,心里发慌,连忙假装喝牛奶。

韩千看着一抹红晕出现在杜西泠的脸上,那抹红慢慢的往下蔓延,直到她洁白修长的脖颈也染上了层淡淡的粉,两道清晰的锁骨随着她的呼吸微微的起伏着……韩千低头喝了一口酒,顺便滋润下他有些发干的嘴唇。

***

在澳洲这块五十年前只有袋鼠和土著的年轻土地上,墨尔本所拥有的文化气息和内涵,让这座城市越发显得另类。

他们到达墨尔本的时间是当地中午,下了飞机就有酒店的车来接。尽管从机场到市区的高速路显得有些乏味,但杜西泠还是倚着车窗看的目不转睛。

“这里的天真蓝,蓝的简直像假的一样!”她快活的叹息。

韩千低低的笑了。

杜西泠回过头,知道自己丢脸,有点不好意思的道:“我没出过国。”

韩千拍了拍她的手背,“搞外语的人,必须多到国外看看,反正以后也有的是机会!”

杜西泠愣了下,视线触及韩千含有深意的眸,忽的像惊弓之鸟般转过身去。

他们订好的酒店距离圣保罗大教堂不远,地段相当好,酒店外的街道上随处可见小巧精致的饭店和咖啡馆,转角处还有家巧克力店,各色各样的巧克力堆的像小山一样,在南半球的阳光照射下闪着诱人的光。

韩千是个敬业的商人,他给了杜西泠一个小时的换洗时间,对长途飞行所带来的疲惫只字未提。杜西泠匆匆忙忙的洗头化妆,又换了一套样式简洁的白色套装,到大堂时发现韩千已经等在那里了,他刮过胡子,下颌处有一块淡淡的青色,显得精神而利落。杜西泠走在他旁边时,闻到一股沁着凉意的须后水味儿。

这次韩千在墨尔本看中了一块相当大的地皮,他不想一个人吃下来,便找到一家墨尔本当地的地产集团谈合资,澳方对这个项目很有兴趣,但在出资比例上还有些分歧,这也直接关系到将来合资公司的人事安排。不过商机永远稍纵即逝,谁都不想在这种商谈会议上浪费时间,韩千亲自飞到墨尔本,也正是希望能够在这几天里将事情全都定下来。

地产方面没有太多的专业术语,杜西泠在来墨尔本之前也已经看过好几份原文的地产策划案,她在词汇上没有太多担心,但她希望自己可以尽可能翻译的准确而到位,以能够帮助韩千做出更精准的判断为标准。在一场商务谈判中,翻译是语言转换器,但又绝不只是简单的语言转换器而已。她把资料摊在膝盖上翻看,希望可以再加深点印象。

“有什么问题?”韩千见杜西泠朝自己望过来。

“你认识那位罗尼先生吗?”杜西泠指着资料上关于对方总裁的介绍。

“见过一次,是个意大利人!这家伙说话口音很重,每次通电话都搞得史云很痛苦。”韩千解释道:“史云就是史小姐,我的助理。”

“哦!”杜西泠点点头,她对口音问题倒不是太在意,分辨各种口音本来就是翻译的基本功之一,别说意大利式的英语,其实澳洲人自己的口音就够瞧的了!

她看了看那个罗尼的全名,拉拉杂杂很长一堆,笑了起来,“好长的名字,没准还是位贵族!”

韩千嗤之以鼻,“什么贵族,战犯而已!”

“战犯?”

“嗯,二战之后大清算,排在前头的甲级战犯都绞死了,轮不上死刑的就全家流放,罪行重点儿的上新西兰,稍微轻点儿的就来澳大利亚了,很多在澳洲的意大利裔其实都是战犯之后!”韩千戏谑的道:“现在澳大利亚、新西兰都成好地方了,搁在清朝那会儿,也就是个宁古塔!”

杜西泠知道宁古塔,前一阵电视上老放“辫子戏”,里头的皇帝动不动就“发配宁古塔,与披甲人为奴”,不是什么好去处。

韩千活动了下脖子,“罗尼是个笑面虎,做生意手段一流,在墨尔本当地经营了几十年,也算是个社会名流,本来按照他的财力,根本不需要和我合资。”

“那他为什么……”

“还不是看上了中国人的钱!”韩千脸上多了丝轻蔑,“几次金融危机下来,西方人的荷包大都被整得空空如也,中国人不一样,虽然渐渐也懂得贷款做生意,但很多人还是保留着喜欢储蓄老做派,觉得真金白银不动产比什么都强,买房子也喜欢尽可能的多付,能不贷款尽量不贷款,和西方的理财观念还是有着本质上的不同!中国的民间有钱啊,买几百万的豪车都能提着现金就上……西方人需要中国人的市场,更需要中国人的现钱。”

读书导航