相见恨晚李长声

陈 浩

初识李长声，是在南方都市报的读书网页上，一个名为“日下散记”的专栏，读他写日本文人作家昔日在狭小只有四帖半（四个半榻榻米）的房间内，生活与写作的情态。读完那一篇以后，每周一访此网页找李长声的文章读，就像上了瘾一样。直到某月某日，网页上竟不再有新稿，怅然若失，又没处寻，不知此君从何处来，文章又往何处去了。

念念李君文字，好有一比，习看小桥流水，南方风情，忽见白山黑水，北地衣冠。这说的是中文书写的文人笔下的日本，数十年来的台湾自有一熟悉的笔路，温婉绵延，这李长声的思路另有传承，描摹笔法，犹有古风，说事语气，引人入胜，讲日本文坛风流旧事，仿佛三十年代周作人那一辈民国文人出土，但对书市今貌新人流风，又如数家珍，这样一位功底深厚的北派高手，究竟哪儿冒出来的？

我的闷葫芦毕竟没闷得太久，口袋里的锥子毕竟能冒尖，台湾出版界的能人也就在东京近郊找着了他，李长声为郭重兴策划的时代小说系列跨刀写了几篇脍炙人口的导读，更亲自下海翻译了藤泽周平的《隐剑孤影抄》，“读山本（周五郎）小说要准备落泪。度世维艰，正好用泪水来滋润我们干枯的心田。”李长声的好句子是值得背诵的。 　　

我当然更爱读李长声的随笔，通古博今，真性情织出的好见识，他微醺时写就的最好，你更该微醺时读。二○○七年的出版盛事，便是两岸三城知名出版人竞编李长声的随笔三书：台北傅月庵编的《居酒屋闲话》，北京秦岚编《日边瞻日本》和上海陆灏编的《浮世物语》。你若问我，哪一本胜出，真不好说，合该读者是赢家，李长声坐北听东南西风，自然更是赢家。 　　

人红挡不住，二○○八好年冬。“网络与书”郝明义走访东京，挖出了李长声旅日二十年压箱底的活儿。话说一九八八年李君从中国东北自费负笈东瀛，专攻日本出版文化，这《吉川英治与吉本芭娜娜之间：日本书业见学八记》，写日本作家与书、出版人与事，写流行现象，文学奖书评漫画，笔下无虚字，俱是硬里子。先睹为快，竟读书稿，比对《四帖半闲话》以来所读李长声随笔结集诸册佳文，情致都一一寻得出处，既是文人胸怀，更见学者功底，想象二十年东渡，寒窗沽酒文章，写尽出版兴废事，一山更比一山青。此书当得爱书人一句：相见恨晚李长声。

（陈浩，新闻人，台湾媒体资深专业经理人）