"在他自己的车库里。"
"你申请搜查令了吗？"
"没有。我说过了，是因为他的神情看起来很可疑，我才留意到他
车上的袋子。这是正当执勤。""不。"萨克斯摇摇头说，"这是非法搜查。""非法？我们上星期也拦过一辆超速的车，在那个人的车后座发现 一公斤大麻。我们当即将他逮捕，完全没有问题。""这次和在街头执勤不同。车辆行驶在公路上时，车主所能要求的隐私权较低，只要你有正当理由就能进行搜索和逮捕。但是，当车辆 21 停在私人产业上时，就算你看见了毒品，也必须先申请搜查令。" "这太荒唐了。"这位女警辩驳说，"他车上有十盎司的纯可卡因。他根本就是个毒贩子。缉毒组的人要花上好几个月的时间布线才能逮到一个像他这样的人。" 值勤队长对萨克斯说："你确定你说的没错吗？" "确定。" "有什么建议？" 萨克斯说："把毒品没收，先警告那个疑犯再放他走，然后把他的车牌号码和资料交给缉毒组处理。"接着，她看着这名金发女警说,"至于你，最好再去进修一下关于搜索和逮捕的法律课程。" 金发女警似乎还有话要说，但萨克斯已把注意力移开了。她看向那片空地，看着嫌疑犯那辆撞上垃圾车的廉价汽车。她眯起眼睛，仔细端详。
"警官，你……"队长也开口了。
但她不理他，径自问威尔金斯："你说嫌疑犯一共有三名？" "没错。" "你怎么知道的？" "这是被他们打劫的那家珠宝店的店员描述的。" 她立刻拔出格洛克手枪，跃入了空地。"看看那辆车的车门！"她厉声说。"天哪。"威尔金斯喃喃地说。那辆车的四个车门全都是打开的。显然从车里冲出的嫌疑犯至少有四名。她采取蹲姿，目光扫过整片空地，然后举起手枪，指向空地附近唯一可能躲人的地方：垃圾车后面的一条死胡同。
"对方有武器！"她几乎在见到人影的同时便喊了出来。附近的人全都蹲下了，一名穿着T恤的壮汉拿着散弹枪冲出空地，拔腿便朝街上狂奔。嫌疑犯一离开藏身地，萨克斯的格洛克手枪便瞄准了这个男人的 胸口。"放下武器！"她命令。他犹豫了一下，露出了笑容，把散弹枪口转向那群警员。她立即把格洛克手枪往前一推。同时，声调愉快地说："砰、砰…… 我打中你了。" 持散弹枪的男人停住脚步，笑了起来。他连摇了几下头，对萨克斯表示钦佩："真厉害，我以为我骗过你了。"他把枪扛在肩上，走向那群躲在贫民公寓旁的警察。刚才那名坐在车上的"嫌疑犯"在这个时候也转过身，好让威尔金斯打开锁住他的手铐。
先前的"人质"是由一名拉丁裔女警假扮的，她根本没有怀孕，而且还是萨克斯认识多年的朋友。她也走了过来，朝萨克斯的背上拍了一下："干得好，阿米莉亚，你救了我的小命。" 尽管萨克斯对自己刚才的表现也很满意，但她却仍保持严肃的表 情，就像一位刚刚考完一项重要考试的学生。事实上，刚才发生的整个事件，也的确是一次相当重要的考试。阿米莉亚·萨克斯正在向一个新目标努力。她的父亲赫尔曼也是 警察，-位持枪值勤的巡警，而且一辈子都待在巡警队里。萨克斯现在已达到和他一样的级别，在她调回局里晋升之前，或许还会在这个级别上停留好几年。然而，在"九一一"事件发生后，她打算为这座城市多做一点事。于是她提出申请，参加晋升为调查警司的考试。
