有时，他只想就此退休，回家隐于华屋山水之间。他的豪宅占据湾区着名山景住宅区的一座山顶，广达几十英亩。他却终日疲于奔命，根本无暇享受财富带来的快乐。他才只有四十岁啊！怎能就此赋闲在家呢？何况他已雄风不再，无力尽人夫之事，终日与生机勃发的娇妻相守，岂不更令他颜面扫地！想到此，他用后舱卧室床头的机载电话打回家里，那边应该是晚上十点了。老管家齐妈说，夫人还没有回来，莉莉不肯睡觉。林汉升冷冷地说：“为什么不让莉莉打电话，让她妈妈早点回来？”他已经料到了。他的老婆黄阿娇早早把林肯礼车派出去，又虚情假意地亲自送他上机场，都是故意安排好的。趁他远走高飞，去和司机鬼混。他早就看出阿娇与那大卫不清不浑，只是由于种种难言之隐，不愿揭穿罢了。
舷窗外渐渐透出一片红红黄黄的光晕，那是地平线上最大城市的灯火。隐隐约约可以看到玉带一样环绕曼哈顿的哈德逊河了，还有河上新月一样弯曲的铁桥。专机降低了高度，向着彩灯闪烁的肯尼迪机场俯冲而去。
大卫把小岚一行分头送回家，已经半夜两点多了。他直接驱车前往圣荷西的脱衣舞场“Pink Pool”，去接女友格洛丽娅。那里三点关门，现在赶去正合适。
刚才，送林太太回家时，大卫捧着“第五大道”商店的纸盒纸袋，交给在门厅等候的管家齐妈。林太太看都不看一眼，说了声：“放到我的更衣室去吧！”便带着莉莉上楼了。大卫留下几样在礼车的后备箱里，他经常这么干。如果林太太发现数目不对，问起来，他就会说，一定是忘在后备箱里了。那个后备箱太大了，刹车时东西冲到前面，不容易看到的。但是林太太一次也没问过。
成百上千件的衣服，经常买重复了都不知道，少掉的就更无从记起。为了天衣无缝，大卫每次还是要把截留的衣物在后备箱里放两天。确认林太太再也不会想起，就拿去送给格洛丽娅。哦，他的格洛丽娅，真是个标致的小美人儿！在脱衣舞场挑来的，那是错不了，也假不了的。上上下下，前前后后都仔细看过了，不会隐藏着什么缺陷。尤其是那两条腿，细长笔直，从哪个角度看，都没有一点儿弯曲。怪不得舞场领班每次叫她出场，都会喊一声“美腿格洛丽亚”！
