她在桌下用手狠狠掐了他大腿一把，他的膝盖本能地向上一顶，差点顶翻了餐桌。
餐厅缓缓旋转着。转过南边太平洋沿岸起伏的山峦，转过西边城市的万家灯火，转过半岛北端，如流苏彩练高挂天际的金门大桥。
坐在高椅上的Ruby打起哈欠，还不停地用胖胖的手背揉着眼睛。“她困了，我们该走了。”许琴说。
高岩叫来一名女侍者，请她带孩子去睡觉。
“这怎么行？她这么小，一个人……”许琴站起来，要跟去。他把她拦住，“这是Hyatt, 她会受到公主一样的照顾。”
“你在这儿开房间了？”许琴不安地问。
“如果太晚了，路又那么远，我想你们会需要的。”他尽量说得婉转一些。
“不。”许琴拒绝着，“我一定得带她走。”
这时，一个侍者走上来：“先生，生日蛋糕准备好了，现在上吗？”高岩说：“送到我的房间，再要一瓶XO。”
女儿不在，他终于可以和她紧挨着坐在一起。他很快就感到了她身上散发出的热力。他称赞她是今晚餐厅里最漂亮的女人。你瞧瞧周围，每个女人都用胡吃海塞来压抑心中的嫉妒，每个男人都拼命灌酒，眼里露出要同他决斗的凶光。许琴听得“扑哧”笑出声来，珍珠耳环在两颊熠熠闪光。他忍不住在她那红得透亮的耳垂上吻了一下。她迅速闪开了。他又夸她今夜高耸的发式多么别致，露趾的凉鞋多么性感，珍珠项链使她锁骨上的小窝儿更加迷人。她问：“我的裙子呢，你觉得怎么样？”他装傻地说：“我还没看懂呢，这是什么款式？今年最流行的？”许琴摇摇头，“今年最流行的款式叫爆乳装。张艺谋的《满城尽带黄金甲》一上演，硅谷的时尚女人们就都穿上了。”高岩说：“你不也很追逐时尚吗？”他忍不住又瞟了一眼她胸前低低的开口，“我一晚上都在替你担心，怕它们会从里面跳出来。”
“我倒一点都不担心。”她说，“你那俩眼睛，一晚上都在给它们站岗放哨呢！”
“我有吗？”他故意恼火地问，“我的眼睛有那么不争气吗？”
