"说吧，"奎因探长突然说，坐得笔直。"我们他妈的怎么知道不是那个小胖子自己把所有的东西都搬得颠三倒四的呢？他可以在他被杀以前搬好啊。"
"那么，"埃勒里站起来说，走向窗口。"他的领带到哪里去了？"
"也许被扔到窗外，或者是凶手……但是，这全都不对，"老探长低语道，"我们搜遍了窗户底下，什么都没找到。领带也不可能是被烧掉了。因为壁炉是假的，何况也没有灰烬。"
"烧掉，"埃勒里连头都没回地说，"也说得过去，因为灰烬可能被收拾干净了。但是你估算错了方向。他被击中后脑。当尸体被发现时，外套是反穿的，他的大衣和围巾--被放在椅子上。大衣领子上有血迹，这意味着他被攻击时还穿着大衣。除非你要采用一个更荒谬的说法：他大衣底下的衣服在他进钱塞勒之前就反穿了，不然你就必须承认是凶手将他的衣服反穿，在他被攻击之后，也就是在血迹溅上他的大衣领之后。如果是凶手将他的衣服反穿，那也就可以证明凶手就是把所有东西倒转的人。"
"那又怎么样？"
"哼，没什么，我现在头脑里乱成一团，那你对那些刺进衣服里的铁矛又怎么看？"
"噢，这个，"老探长含糊其辞地说，"那显然是证明本案为疯子干的另一个证据。不可能找到一个合乎逻辑的理由。"
埃勒里皱着眉望着窗外，没有回答。
* * *
韦利警官闯进奎因探长的房间。他的头像狮子一般，帽子被推在后脑勺上，坚定的双眼中闪着异样兴奋的光。
"探长！早安，奎因先生……探长，我有一个重要消息。"
"好，好，托马斯，"老探长平静地说，"我敢打赌，你们已经查出死者的身份了。"
韦利的脸一沉。"呃，没那么好运。是关于柯克的。"
"柯克！哪一个？"
"年轻的那个。你知道吗？他昨天下午四点三十分的时候在钱塞勒酒店！"
"被谁看到了？在哪里？"
"在一架电梯里，我从一个电梯服务员口中查出来的，他记得柯克在那段时间里，搭过电梯。"
"去哪一层，韦利？"埃勒里慢慢地问。
"他不记得了，但是他确定不是通常停的那一层--二十二楼。他就记得这么多了。"
"奇怪的逻辑。"埃勒里干巴巴地说，"在百老汇和第五大道散步，嗯？就这些了，警官？"
"还不够吗？"
"好，继续盯住他，托马斯，"老探长心不在焉地瞟了他一眼说，"我们先按兵不动，不要打草惊蛇。不过你还是先去查查这家伙过去的底细。查到有关邮票和宝石的详细内容了吗？"
