玛塞拉紧张地咽了一下口水，说："不--不知道。这真是太可怕了。"
"卢埃斯小姐？"
这女人耸耸她可人的肩头说："我也没什么要说的。"
"麦高恩先生？"
"很抱歉，探长，我从没见过这张脸孔。"
"顺便问一下，麦高恩先生，有人告诉我你也是个集邮爱好者，是吗？"
麦高恩看起来很感兴趣的样子。"是的，怎么了？"
"你有没有在邮市见过这个人？仔细想，也许你会想起来。"
"没有，但是--"
老探长挥挥手指。"你，那边那位，"他突然说，"这位先生，请教你的大名？"
哈贝尔吃了一惊，他发青的脸变成湿泥般的土灰色。"哈……哈贝尔，先生。"
"你为柯克先生工作多久了？"
"没有……没有很久，先生。"
唐纳德·柯克松了一口气道："他替我工作了一年多一点。"
"麻烦你，哈贝尔，请问你以前有没有见过死者？"
"没有，先生！没有，先生！"
"你肯定？"
"是的，先生！"
"嗯。我已经问完了。"老探长沉思地抚着下巴。"我猜想你们都了解了我所面临的情况。我手上有一名被谋杀的受害者，很显然，对你们而言他完全是个陌生人。他到这儿来，要找柯克先生，但是柯克先生说根本就不认识他。不过，有人知道他在这屋里，并且把他杀了。通往走廊那扇门没锁，所以任何人都有可能进来，看见他，并且杀了他。这个凶手早就知道他会来，并且事先把一切计划好。但像这样的杀人方式一般不会针对某个陌生人实施。看来，凶手和这个人之间有一定的关系……我希望你们懂我的意思。"
"喂，探长，"格伦·麦高恩突然用他低沉的声音说，"依我看来，你似乎过分强调了我们参与这起谋杀的可能性。"
"怎么会呢？麦高恩先生？"埃勒里低语道。
"任何人都有可能在杀完人后从紧急通道或空荡荡的走廊逃走，全纽约七百万人都有可能是凶手，为什么一定是我们中的一个呢？"
"嗯，"埃勒里说，"当然，也可能是这样的。就另一方面来说，也可能就是你。如果我们相信柯克先生的话：他以前从没见过这个人；如果凶手--也许是这群人中的某一个--建议死者来见柯克，蓄意要牵连柯克？"
那位年轻高大的出版商愤怒地瞪着埃勒里。"可是，奎因--老天，这不会是真的吧！"
