喂！外层空间人，有闲再来坐
我常常在想，唉，不知那张CD现在怎么样了？那张镀金的CD。
什么CD？谁唱的？不，不是流行歌曲的唱片，那时候是一九七七年，我不知道那时候有谁灌CD唱片。我说的那张CD是当年美国太空总署（NASA）出资灌制的。
一九七七年，八月二十日，轰然一声，在加州的范德堡空军基地，推进器把航海者二号（Voyager2）送进了太空，到现在，航海者二号还在太空里翩翩散步呢！
我说的那张CD，便藏在这艘船里，是个搭便船的乘客。
一九七七年是什么意思呢？有个朋友，他的女儿恰巧便在一九七七年八月二十日这天清晨呱呱坠地。而今年，那如花似玉的女儿进了大学一年级——我这样说，你大概就懂一九七七年的意思了。
十八年来，请原谅我好奇心的毛病不时要发作一下。那张唱片至今也在太空里飘呀飘的，飘了十八年，渐渐地离银河系愈来愈远了。当年假定的外层空间听众，有谁听过那张唱片吗？听过的家伙，请记得给我打个电话。
选那一年发射，是美国科学界精打细算以后的决定。那一年碰上“五星联珠”。也就是说，土星、木星、天王星、海王星加上地球全站成一排。这种机会三百多年才碰上一次，此刻发射太空飞船，可以一石四鸟，把其他四颗星上的数据一下子全照回地球来。
当时康奈尔大学有位沙冈教授（Corl Sagan）一向致力于太空科学推广教育，他认为航海者二号赶在吉日良辰出门去摄影固然不错。不过，天地玄黄，宇宙洪荒，焉知宇宙飞船在茫茫大化中走着晃着不会碰上什么奇怪的生物呢？如果碰上了也算有缘，我们应该想个法子和他们互通声气一下。怎么通呢？他们于是想了几个办法。
