前些日看中天电视陈文茜的节目，发现苏州雅居主人叶放在为此句征下联，一时兴起，凑了一句“酒熏垆案鐏”。这句话翻成白话便是“在酒垆（等于吧台）边，在食案上，盛在酒鐏中的美酒，正在腾发着香气。”这些字的部首各属水、火、土、木、金，（熏字下面的四点是火部，不是水。而案也属木，不属烈）这五个字我是用五行相克的方法来写的，亦即“水(酒)克火(烟)”、“火(熏)克金(锁)”、“土(垆)克水(池)”、“木(案)克土(塘)”、“金(鐏)克木(柳)”。而叶放经营的苏州庭园，每多文人雅士相聚，“酒熏炉案鐏”也算是对了景。
汉字的趣味其实一言难尽，跟英文的拼字游戏比起来，是复杂多了，也好玩多了。
据陈文茜在节目上说，做出对子的人会蒙雅居主人招待前往苏州庭园一游，如果是真的，大家不妨一试吧！
