易立竞:哪一场戏最难?
巩俐:每一幕都很难,整个电影需要我集中全部的注意力。最难的在于我必须从影片一开始到最后一直表现出毒药对她的影响,运用想象力和大量内心的力量。这种感觉不仅仅是心理上和情感上的,而是来自你的整个身体,因为药物对她的身体也有影响。我必须寻找、表现出那种压力,我们试过用很多细节表现这点,比如颤抖、出汗、呼吸困难,所以说,表演起来很有难度。我一度因为这种压力有点头晕,因为我必须聚积很多能量,又不让它释放出来。
易立竞:又是一个悲剧性的人物。和张艺谋合作,你扮演的角色大都带有悲剧色彩,你在好莱坞作品中的角色也是悲剧性的。是因为你身上有悲情的影子,让这些导演找到了你,还是你倾向于演绎悲剧性的角色?
巩俐:我觉得不能有这样一个先见。我是一个演员,我没有说一定要演悲剧,或者一定要演喜剧,我只是喜欢电影里丰富、多面、可以让演员去发挥的角色。对一个导演来说,刻画人物的内心世界是最重要的。他就觉得这么重要的一个人物,他需要他喜欢的、他信任的演员去演。
如果你记住《迈阿密风云》里的伊莎贝拉、《艺伎回忆录》里的初桃的话,是因为她们身上不只有女性共有的特质,还有很多自己的个性,她们有很多面。所以我根本不会去想,为什么外国导演找中国演员演戏一定是演悲剧的。不管是悲剧还是喜剧,一个角色的丰满是很重要的,一个白纸一样的角色不需要表演,而且这样的角色,谁都可以去演嘛,未必需要我,我也不喜欢。
易立竞:张艺谋说,他很惊讶于你在《满城尽带黄金甲》中表演上“快速的反应和爆发力”。
巩俐:这个皇后在每一个镜头里都不能有一丝的放松,你不能浪费一点点你的眼神、你的精力。看着她的时候,可能你都替她紧张、替她捏一把汗,怕她做她要做的事情。所以我一定要储存自己的能量,爆发的时候我才准确。
易立竞:你和张艺谋十年没有合作过,再次合作有陌生感吗?