对李文森的父母而言，来到美国后，现实令人大失所望。好在他们面对现实并没有打退堂鼓。他们继续前行，努力工作，使自己生存了下来。我希望你也能这样做。
不是所有人都会这样做。幽默作家马克·吐温曾说：“要想改变现状，你得先弄清现状。”遗憾的是，梦想常常使我们背道而驰。我们的愿望太强烈了，以致歪曲了对现实的认识。参加《美国偶像》选拔的很多人都是这样。他们不去改变自己或自己的梦想，而希望现实为了适应他们而改变。
你的梦想越不现实，你就越容易依赖自己控制不了的事物去实现它。问题在于如何平衡冒险的梦想与现实的处境之间的关系。你要超越自己的能力，但同时也要把要做的事情建立在自己的能力和其他可控因素之上。你越是关注自己无法控制的事物，就越不能改善自己所能控制的事物。这样，你就会活在幻想的世界里。
审视自己
要想实现梦想，你不仅要努力争取，还要确保它符合你的能力。也就是说，你要知道自己的强项和弱项。广告和公共关系学教授凯瑟琳·B·阿勒斯在担任马科姆社区学院副院长时说：“20多岁时，我们会花很多时间去发现自己能做的事情。当我们逐渐成熟，步入30岁之后，就开始发现自己做不了的事情。40岁之后，我们的挑战就是把这些发现结合起来，弄清自己的优缺点，然后做到最好。”我希望这章的内容能够帮助你面对现实中自己的优缺点，并指导你构筑梦想，再把梦想付诸实践。
你越是关注自己无法控制的事物，就越不能改善自己所能控制的事物。
你的梦想是否建立在真正的优势之上？
面对现实，第一步就是要求你清醒地看待自己，看清真正的自己。精神病学专家、自尊问题专家纳撒尼尔·布兰登说，在人们的心理发展和动机中，没有任何因素比他们对自己的价值评价更具有决定性作用。他还说，自我评价对一个人的价值观、信仰、思维过程、感情、需求和目标有着重要影响。
如果有人说，只要你下定决心，任何事情都能办到，而且你也相信了，那么你就是不够现实。当然，如果有人说你会一事无成，而且你也相信了，那你还是不够现实。你得承认那些你没有天赋或能力去做的事情，弄清自己的优势和潜力所在。你应该结合这些方面，把梦想建立在自己的优势之上，充满热情地去追求它。你了解自己的优势吗？你觉得自己是在用那些优势实现梦想吗？
在一次美国音乐会巡演中，波兰钢琴家伊格纳茨·帕德雷夫斯基接待了一位雄心勃勃的年轻女士，她告诉这位著名音乐家她极具音乐天赋。这位女士再三请求，要为他表演一番。帕德雷夫斯基只好耐着性子听她拙劣的演奏，还要尽量掩饰自己的厌烦。
