是圈套吗?
这样就可以解释那些延期了。他们声称的下手目标,是那个又矮又肥的白人男子,他显然不是俄亥俄州的州长,或任何地方的州长,除掉他也不是太困难的任务。凯勒的飞机降落后大约一个小时,来接机的那名男子开车载着凯勒,驶入西得梅因市假日公园附近一个林荫夹道的小区。那名男子是个大块头,五官很大,两耳长出很多毛。他们减慢车速,经过一户带车库的平房,屋前种了完全对称的灌木丛。一名男子穿着百慕大短裤和松垮T恤,站在完美无瑕的前院里,正拿着水管在给草坪浇水。
“这世上其他每个人,”那男子说,“都会装上自动洒水器,然后就不必管了。但这个混账就非得站在那儿自己浇水。我猜想他就是那种非得掌权的人。”
“唔。”凯勒说。
“他看起来跟照片上很像吧?那就是你的目标。好吧,现在你知道他住在哪儿。接下来我们去他办公室。”
于是他们开到得梅因市中心,开车的男子指着外头一栋十层楼的办公大楼,格雷戈里·道林的办公室在六楼。“不过呢,除非你疯了,才会在这里干掉他,”他告诉凯勒,“里头那么多人,大楼里还有保安人员,而且市区常塞车,会害你事后很难脱身。你去他家,碰到他在给草坪浇水,只要把枪口朝他喉咙往下戳,一路从他屁股戳出来。”
“帅啊!”凯勒说。
“只是一个说法而已。你知道他住在哪里,在哪里工作了,现在该送你回家了。”
“家?”
“我们帮你安排住在这个地方 月桂旅店。不是什么高级饭店,但是也不会太寒酸,你懂吧?游泳池很好,咖啡店很像样,而且过马路就有一家丹尼斯连锁快餐店。旅馆就在交流道出口,所以交通很方便;而且全都安排好了,你不必付任何账单。房里任何收费服务都尽量享用,老板会买单。”
从高速公路上看过去,那个旅馆的确很不错。停车场在后方,那个大块头递给凯勒一个手掌大小的硬纸板护套,里面放着钥匙卡。不过旅馆名称印在钥匙卡上,而房号204则写在护套上。
“他们从没跟我说你的名字。”那家伙说。
“他们也从没跟我说你的。”
“意思是我们就保持这样?很公平。帮你登记的名字是洛里·蒙特罗斯,别怪我,因为这名字不是我想的。”
那人的发型剪得清爽有型,凯勒不明白他的理发师为什么不处理一下他那些长出耳朵的毛。凯勒从不认为自己是个特别爱挑剔的人,但他真的不喜欢看到那样,一堆毛从那家伙的两个耳朵里长出来。
“洛里·蒙特罗斯,204号房。有任何费用,签你的名字就好。嗯,应该是签洛里的名字。我猜想你希望名字保密,但如果签你自己的名字,旅馆的人只会觉得你很可笑。”
凯勒什么都没说。或许那些耳毛的功用就像天线,或许这家伙可以从他的家乡卫星收到讯号。
“事情是这样的,”那家伙说,“现在你来了真好,但可能还要等一阵子,才能去办你该办的那件事。”
“哦?”
“有个人得确保事发的时候在别的地方,不晓得你懂不懂我的意思。还有其他几个所谓的变数牵涉在里头。所以他们希望你尽量待在房间里,这样我们就可以打电话通知你最新状况。比方去做或不要去做,这么讲你跟得上吧?”
“就像白天跟着黑夜。”凯勒说。
“是吗?说得真好。我还忘了什么?喔,对了。打开置物匣。看到那个纸袋了没?拿出来。”
那袋子很沉,他不必打开,就知道里面装的是什么了。
“有两把,洛里。我喊你洛里没问题吧?”
“没问题。”
“感觉一下,挑一把喜欢的。别急,慢慢来。”
那是两把手枪,当然了。一把是自动手枪,另一把是转轮手枪。凯勒不太想碰那两把枪,但他也不想表现得很难搞。那把自动手枪的握感比较好,但有可能卡弹,这方面转轮手枪就绝对有优势了。
但他会想要任何一把吗?
“我不确定我想用枪。”他说。