克莱顿透过车窗看去，陌生人正蹲在牧羊犬身边低声和它说话，而那条狗正舔着碗里的水。克莱顿无奈地摇了摇头，“你可真是一个怪胎，和狗说话！好像你那狗除了些简单的命令，还能听懂人话似的！”他突然想起了自己的前妻，那个女人也是如此，对待狗就像对待人一般，而正是因为这样，他从一开始便离她越来越远。
“我什么都没查到，”无线电上传来了玛姬的声音。她说话时，嘴里似乎还在嚼着什么，“我没找到什么特别的记录。”
“你确定？”
“当然，我确定！我知道怎么干好自己的工作。”
不远处，陌生人如同听到了他们之间的对话，只见他收起碗塞进背包，然后背好背包准备离开了。
“那你今早有没有接到什么不同寻常的电话，比如有流浪汉在谁家门口徘徊之类，或者有没有类似的报警电话？”
“没有，今天早晨电话很安静。还有，现在你在哪儿？你老爸找你呢！”
克莱顿的父亲正是汉普顿县警署的警长。
“那你告诉他，说我过会儿就回去了。”
“他看上去都快疯了。”
“你告诉他，说我正在巡逻，行吗？”
克莱顿心想，只要他父亲知道他在工作，就不会再烦他了。
“我会和他这么说的。”
这样最好不过了，克莱顿暗自说道。
“我得挂线了。”
克莱顿摘下耳机放回原处，一动也不动地坐在那里，只感觉心底微微有些失望。他想如果给那家伙戴上手铐，然后关进监狱，那该有多好！那家伙有鸟窝一般的女人头发，那又管什么用呢？监狱里的那些地痞流氓一定能陪他好好玩上一天。周末的晚上，那些醉酒的、妨碍治安的、扰乱公共秩序和打架斗殴的家伙可是监狱里的常客，虽然他们平时甚至连亲兄弟都六亲不认，但是在监狱里情况就不一样了，他们专门合伙拿新来的找碴儿。
克莱顿摸着车门把手，琢磨了起来。他父亲为什么又要发疯？他是个花花公子，这总是让他父亲神经失常。你去做这个！做那个！这些文件弄完了吗？怎么又迟到？你去哪儿了？克莱顿总是听到这样的问题，而很多时候他很想告诉老家伙让他去操心自己的事。显然，老家伙现在又以为他儿子出去做见不得人的事了。
没关系，老家伙迟早会明白。在那几个女大学生过来之前，现在最要紧的是把没落的嬉皮士和他的狗从这里赶出去。这里需要隐私和保护，难道不是吗？那个怪胎嬉皮士能把这里毁掉！
