"我想她还不饿！"小男孩说道。
手扶在小男孩的肩膀上，中年男子一直看着女儿走下码头的台阶，而她甚至连头都没有回一下，"我可不这么想。"
"气死我了！"斯科特说着将威尔拉到一旁。他一直关注眼前的一幕，经斯科特一拉之下才回过神来。
斯科特依旧怒不可遏，显然肾上腺素分泌过多，"刚才，我正准备狠狠教训那个王八蛋！"
"呃……好啊！"他无奈地摇了摇头，"你觉得泰迪和兰斯会袖手旁观吗？难道，他们会眼睁睁看你揍他们的老大。"
"他们肯定不敢动手，那两个家伙是聋子的耳朵--摆设！"
当然，威尔可不这么想，但也没有再说什么。
斯科特深吸一口气，"喂！精着点儿！条子来了。"
那个警官已经跑过来了。靠近之后，他放慢脚步朝他们走了过来。显然，他一边走一边在观察现场的情况。
"发生什么事了？"警官问道。
"没什么，长官！"斯科特一本正经地回答说。
"我听说刚才有人打架。"
"没人打架，长官！"
警官等着他们老实交代，一脸严肃的表情写满了问号。可是，斯科特和威尔都没有再说话。
此时此刻，周围已经硝烟散尽，变得和先前没有两样，摆摊儿的继续摆摊儿，逛嘉年华的继续逛嘉年华。
四下打量一番，警官似乎不想漏掉任何可疑的细节。突然，他看着威尔身后的中年男子，眼睛马上亮了起来。
"史蒂夫？那是你吗？"那个警官喊道。
然后，他迈开大步朝女孩的爸爸走了过去。威尔始终站在一旁，但目光却一直盯在他们身上。
不知什么时候，埃希丽和凯西也过来了。凯西的脸色苍白："你们都没事吧？"她颤抖着问斯科特。
"我没事！"斯科特回答说。
"那人简直就是疯子！到底发生什么事了？我还没看清楚，你们就打起来了。"
"那厮拿东西扔我，我可不是孬种！早就受够那家伙了！以为每个人都怕他，到处为所欲为！下次要再让我遇到，我让他吃不了兜着走……"
威尔不想再搭理斯科特，他总喜欢吹牛说大话！排球场上，他也是这样喋喋不休！其实，威尔早就学会如何应付这种人了。如果你做不到充耳不闻，那就任其左耳进右耳出就对了。
转过身来，他看到警官和女孩的爸爸在聊着什么。可是，他还是不明白，她为什么要那样对她爸爸呢？另外，她又怎么和马库斯那帮人在一起？她根本不像他们那种人。于是，他不禁开始怀疑，她是不是不知道，她和一群什么人在一起？
斯科特依旧在夸夸其谈。他拍着胸脯对凯西说，他能轻而易举撂倒那三个家伙。不过，威尔却努力探耳听着警官和女孩爸爸的谈话。
"哦--嗨，皮特！最近好吗？"
"老样子！"警官回答说，"每天还是那些工作。你也知道，尽我所能维持好这里的治安。对了，教堂的花窗玻璃做得怎么样了？"
"进度有点儿慢……"
"上次问你时，我记得你也这么说。"
"嗯，不过呢，我现在有了一个秘密武器。这是乔纳，我儿子。今年暑假，他会是我得力的助手。"
"真的？那太好了！小伙子都长大了……你女儿不也要来吗？"
"她也来了。"女孩爸爸说。
"是啊！刚才还在这儿呢，不过又走掉了。"小男孩补充着说道："她正在和爸爸怄气。"
"父女不和？我真的很抱歉。"
女孩爸爸指了指海滩的方向，"他们往那边去了，你知不知道可能会去哪儿？"
警官皱着眉头朝沙滩上望去，"哪儿都有可能啊！那几个家伙可不是好东西，尤其是那个叫马库斯的。相信我！你千万不能让她交到那样的朋友。"
斯科特还在没完没了地吹牛，凯西和埃希丽却听得全神贯注，而威尔依旧是左耳进右耳出。
突然，他觉得有必要提醒一下那个警官，尽管他知道自己没资格发表任何意见，因为他不认识那个女孩，也不知道她为什么不和爸爸回家。或许，她有自己的理由，有自己的难处，但看到她爸爸脸上忧虑的表情后，他又不由得想起她安慰小男孩时温柔善良的样子。于是，他没来得及阻止自己便已经脱口而出，"他们去滩尖儿了。"
