新疆的统治者杨增新(1)

杨增新被视为一个公正的人,他对自己的军队要求非常严格。我听说就在我们到达前不久,杨增新有一次由两名卫兵陪着沿街散步,这时他发现一个身着军服的士兵站在靴店前,手持一根带钩木棍一双接一双地偷靴子。杨增新向卫兵使了个眼色,卫兵立刻上前将小偷当场枪毙。小偷的头被割下来装在一个带格栅的小木笼子里在商店旁挂着示众了好几个星期,以作为对其他人的警告。

对我们的第一番审查结束后,杨增新元帅让我拉着他的手和其他人随他一同赴宴。我们携手走过两间小屋进入餐厅,餐厅是一个长方形的房子,一张长桌子占去大部分空间。杨在桌子一边的中间位入座并邀请我坐在他的对面,徐炳昶教授则坐在我的左边。杨增新的右边坐着他多年的心腹和俄文翻译 来自喀山的塔塔尔·布尔汗。他的左边坐着他最好的朋友刘大人,他也是一位社会名流和教育专员。他的背后则站着一位面色和善的黑髭胖少校 他寸步不离杨增新左右,俨然一位贴身卫士。

桌子上摆着各种各样的馅饼、饼干、甜食,它们都是用来自白俄的蜜饯饼烘制而成;还有各色香烟和美酒,侍者给我们斟满法国白兰地和白葡萄酒。

杨增新的前面放着一个厚公文包,里面装满了文件、信和电报,他们全与我的考察队有关。他翻了一下文件,从中拿出一封信交给徐教授,并随口说: 这是几个月前北京的一个学生写给考察队一名李姓学生的信,有人认为可疑就交给了我。信中谈到有军队正向新疆东部推进,想必各位都明白对此我不得不谨慎。由于这一原因,我下令在哈密对各位进行详细盘查。

徐教授看完信后交给我说: 这封信里有句话说 恭贺在旅队中有200名士兵与你相伴 。 这听起来是一个并不算糟糕的玩笑。

香槟斟满了杯子。杨增新起身致辞,布尔汗担任翻译。他欢迎我们来到迪化 诸位到此,对科学、对新疆、对全中国都是福音。各位将揭开我们这个伟大省份的秘密,找到贵金属和煤,同时可提供指导使我们能提高新疆人民的福祉,我将非常荣幸地能在各个方面为诸位的工作提供帮助。

在答谢词中,我感谢他的盛情款待和对我们的有力支持,我说在北京我们就已经对其在新疆的英明治理有所耳闻,我们从哈密至迪化一路上的所见所闻也已充分证明我们所闻不虚。现在,全世界都躁动不安,中国内战方炽,而他却能在自己的省份维持和平与秩序,从而为整个世界树立了一个榜样。我们希望通过我们的工作,能够对他、对科学、对新疆有所助益,如果对新疆人民的福祉有所帮助,那将是我们的莫大收获。

饭桌上的气氛轻松而愉快。徐教授作为中方人员的代表发表讲话,他简要地回顾了中国两千年的历史,希望自己的祖国现在开始一个新的复兴时期,当然,各省之间首先要团结和睦相处。

接着杨增新又开始谈话,他以令人惊讶的率直谈到了将军之间的战争。我向他呈上张作霖元帅的亲笔信,其时已越一年。他面无表情地读了一遍,之后的谈话对那位元帅并不友好。根据杨增新的看法,张作霖是一个只知为一己谋私利的人物 他不考虑和平和人民的幸福,而这正是我在新疆省奋斗的唯一目标 。而就在我这本书写到这里的时候,这两个人都已成为谋杀者的枪下鬼。

我们知道杨增新是一位有学问和见多识广的人。他已印行自己的回忆录30卷,并且仍在对自己的生活和新疆省的治理进行总结反省,因此他对写书的人抱有极大的敬意。他说他知道我已出了好几本书,其内容不仅涉及新疆地理,而且还关乎其他方面。

显然,杨增新对我们的印象不错,因为在3月4日我们受邀在同一个地点参加了一次名副其实的中国国宴。一道又一道的中国菜令人目不暇接,鲨鱼鳍、竹笋、烤鸭以及所有中国皇家餐桌上应有的珍馐全都一应俱全。

这一次我谈到了我们的计划和期望。我请求他允许诺林在罗布泊进行一次地理考察,同时允许伯格曼

读书导航