二十八、在这件事之后（1400年），又发生了另一件非常重要的事情。如上所述， 佛罗伦萨城邦曾经多次与米兰公爵打仗，公爵看到公开用武力不足以使佛罗伦萨屈服，转而搞阴谋诡计。在伦巴第境内，到处都是佛罗伦萨的流亡者，他下令搞了一个阴谋，在城内的许多人也得到了消息；那些阴谋者决定，选取某一天，在最接近佛罗伦萨城的地方，大部分参与行动的流亡者由此出发，从阿诺河进入城邦，与城内的那些内应者一起迅速赶到政府首脑们的住处，干掉他们之后，再按照流亡者的意愿来重组共和国。在城内的阴谋者当中，有一个里奇家族的人，叫萨米尼阿托；就像搞阴谋诡计经常发生的那样，人手少成事不足，而人多则败事有余，极易走漏风声， 在萨米尼阿托准备招募同伙的时候，遇到了一个告密者。萨米尼阿托将此事告诉了萨尔韦斯特罗·卡维丘利，鉴于他的两个亲戚惨遭杀害，他应该足够忠诚；但此人害怕吃眼前亏，并不在乎将来报仇雪恨的希望，因而他立刻就把阴谋之事向执政团和盘托出。执政团立刻拘捕了萨米尼阿托，逼迫他说出了整个阴谋的全部细节。但是，并没有抓到什么密谋者，除了托马索·达维齐之外，他刚刚从博洛尼亚来到佛罗伦萨，不清楚城内发生了什么，刚一到就被抓了个正着；其他所有人一听说萨米尼阿托被捕，吓得全都逃之夭夭。于是，萨米尼阿托和托马索按照其所犯罪行受审后被判刑，又由许多公民成立了新一届巴利阿，在其权威之下，他们追查罪犯，并采取措施保证政府安全。他们判处里奇家族的六人为叛乱者，此外还有阿尔贝蒂家族的六人，梅迪奇家族的两人，斯卡利家族的三人、斯特罗齐家族的两人， 以及属于较低阶层的宾多·阿尔托维蒂、贝尔纳多·阿迪马里等其他许多人。他们还训诫了阿尔贝蒂家族、里奇家族以及梅迪奇家族的所有人，期限为十年， 只有极少数人除外。在阿尔贝蒂家族那些没有遭训诫的人当中有安东尼奥，因为他被认为是温良敦厚、安分守己之人。就在对阴谋叛乱的怀疑还未完全消除的时候，发生了一件事，一位修士被捕了，他被人看见经常穿梭往返于博洛尼亚与佛罗伦萨之间，从事阴谋勾当。他供认自己曾经许多次带信给安东尼奥大人，因此，后者立刻遭到逮捕，尽管起初极力否认，但在那位修士的供认下终于服罪，安东尼奥因而被判处相当数额的罚金，并被放逐到三百英里之外的一座城市。为了不让阿尔贝蒂家族的人时刻威胁政府的安危，所有十五岁以上的该家族成员全部遭到放逐。
二十九、此事发生在1400年，两年之后，米兰公爵乔瓦尼·卡莱亚佐去世；如前所述， 他的死使得持续了十二年的战争终于结束了。在此期间，政府获得了更大的权威，城邦内外均无敌人，于是开始征服比萨，最终大获全胜，凯旋而归，城邦从1400年到1433年一直处于安宁和平之中。只有在1412年，阿尔贝蒂家族的人超越了为限制他们而划定的界限，为了对付他们成立了新的巴利阿，做出了新的规定，加强城邦防卫，对阿尔贝蒂家族罚以重金。在此期间，佛罗伦萨人还与那波利国王拉迪斯劳打了一仗，这场战争随着国王于1414年去世而结束。这场战争一开始对于这个国王是一个灾难，国王发现自己处于下风，不得不将科尔托纳城割让给佛罗伦萨人，他也是该城的君主。但是，不久之后，国王重整旗鼓，带兵卷土重来，重新与佛罗伦萨人开战，这一次对于佛罗伦萨人要比第一次危险得多。如果不是随着国王去世而结束的话，就像另一场战争随着米兰公爵的死亡而结束一样，那么，他也会像公爵那样，使得佛罗伦萨处于失去其独立自由的危险之中。这次战争给国王带来的好处一点儿也不比米兰公爵少，因为国王夺取了罗马、锡耶纳、马尔凯边区和罗马尼阿全境，只剩下佛罗伦萨有待征服，这样他的势力就可以扩张到伦巴第时，他死了。如此一来，对手的死亡一直是佛罗伦萨人最好的盟友，比他们自己的英勇顽强还要更强有力地拯救该城邦。自从这个国王死了以后，城邦享受了八年时间的内外和平安定的生活；在那段时间快要结束的时候，对外与米兰公爵菲利波战端再起，内部则党争又兴；直到那一届政府垮台之后，党争才平息下来，那届政府从1381年一直执政到1434年，取得了诸多光辉业绩，赢得了许多辉煌战功，并取得了阿雷佐、比萨、科尔托纳、里窝那和蒙泰普尔恰诺等城市的统治权。如果城邦能够保持团结，旧日的党争情绪不再死灰复燃的话，她会取得比这些更大的成就，我们将在本书的以下部分具体讨论。
