如此折腾一番，虽说顺利下山，却委实疲劳异常，又兼午后的阳光炽烈，斜斜照射之下，梅勒斯竟几度有些晕眩。他摇晃着勉强走了几步，最后仍不免膝盖一弯，再难站起，一时心下大悲，忍不住仰面恸哭。
啊，啊！横渡洪流、击溃贼人的勇者，突破艰险走至此地的梅勒斯！真正的猛士梅勒斯！你居然会累得走不动路，这是何等丢脸的事情。你敬爱的朋友对你深信不疑，却眼看着就要被杀；虽然你曾发誓打破国王对人性的怀疑态度，但你的全身瘫软无力，就好像一条软绵绵的长虫，再也无法前进了吧。
路旁的草原上，梅勒斯默默趴着。他身心俱疲。罢了，罢了，一直被勇者克制着的劣根性开始啃噬他心灵的角落。我尽力了，没有一丝毁约的想法。神明是我一路前行的见证，我确实是努力前行，直到我跑不动了。
我不是没有信用的人，啊，啊！倘若可以的话，我真想剖开我的胸膛，让您看看我那鲜红的心脏，真想让您亲眼看看我那颗流淌着爱和诚信的血液的心脏。
如此一个重要的时刻，我却用尽了全身的精力。我真是悲惨不幸的男子，一定会受到别人的耻笑。而我的家人们亦会随之遭受嘲讽。我骗了我的朋友，中途不支倒下，这跟从一开始就什么都不做，结果不是一样的吗！
唉，唉，罢了。这大概就是我的宿命。希伦提屋斯，原谅我吧！你相信我，而我亦从未骗你，我们一直都是肝胆相照的朋友，彼此从未暗自里怀疑对方。直到眼下，我想你依然是一心等待着我。唉，等着我吧，谢谢你，希伦提屋斯，谢谢你肯这样相信我。
梅勒斯想至此处，委实受不住了。朋友和朋友间的诚信，是世间最该赞美的瑰宝。希伦提屋斯，我真的努力跑了，绝无半点欺骗你的意思。求求你相信我吧！我急奔再三，突破了洪流的阻挡，突破了山贼的包围，这些事我全部都做到了呀！啊，啊，别再对我怀抱希望了，别管我了……算了，我输了，我真没用，你们都来嘲笑我吧！
先前，国王曾叮嘱我晚些回来——倘若我真的迟到，他就先杀了我的替身，再赦免我活命。我憎恨国王那卑劣的人性，但眼下又如何呢？我真的被国王说中，肯定会迟到了吧。国王想必会得意长笑，若无其事将我赦免。
假如这种事真的发生了，那我无疑会比死掉更加难过。我将变成永远的背叛者，变成地球上最无名誉可言之人。希伦提屋斯，到了那时我一定会自杀的，就让我随你而去好了！我想，只有你才会相信我吧。不，说不定这只是我眼下一相情愿的想法罢了。说不定，我会继续苟活下去的吧。村子里有我的家和我的羊，但我的妹妹和妹婿却没准会将我逐出村子。所谓“正义”、“诚信”、“爱”云云，其实都是全无价值可言的东西。杀死别人以换取自身的生存，不正是人类社会的法则？哈哈哈哈，一切都是愚蠢的，既然我是丑陋的叛徒，那就让我任性一次好了。
好累呀——梅勒斯舒展四肢，总算可以闭上眼睛休息一下了。
刹那间，他听到了潺潺的流水之响。梅勒斯微微抬头，屏息凝听，只觉得脚边隐隐似有水流。他挣扎着起身一看，果然正有股小小的清泉自岩石缝隙流出。梅勒斯俯身以双手掬水喝了一口，只觉得如梦初醒，不禁长长叹息。肉体的疲劳一扫而空，他又可以走、可以跑了！他心头再度涌现希望，那是履行义务的希望，是求死以换取名誉的希望。
