行云者宙斯瞪了阿瑞斯一眼。“你这个叛徒，”他说道，“不要来向我诉苦，你所最喜爱的，莫过于口角和打斗，这是我恨你甚于奥林匹斯任何神的原因。你母亲赫拉也有一股刚愎不驯的脾气，我一向觉得光是用言语很难控制她。我猜想是她搞起这事，给你招来麻烦，无论如何，我不打算叫你继续受苦，因为你是我的亲骨肉，你母亲是我的妻。可是若是任何其他神生下像你这样的小坏蛋，你早就被打入较乌兰纳斯的儿子们的更深的洞里去了。”
说完了，宙斯教派昂医治他，派昂把滋润的药膏敷在他的创口，治好了他，因为阿瑞斯不是凡体。真的，他治好可怕的战神，像无花果浆搅入乳汁后那白液凝结的那样快。赫贝沐浴他的身体，给他穿上美好的衣服；他坐在克鲁诺斯的儿子宙斯身边，恢复了往日的自尊。
同时两位女神，阿果斯的赫拉和阿拉尔康米奈的雅典娜回到万能宙斯的宫里，她们制止了那屠夫的嗜杀行径。
