第四十二章(10)

六、 波斯入侵安条克及互有胜负的战事(533 A.D.543 A.D.)

科巴德之子登基以后,王国与君士坦丁的继承人引起连年的战争,等到?士丁尼急着愿意付钱解决问题,他自己也为国内事务感到焦头烂额,当然同意双方休兵。科斯罗伊斯见到罗马使臣前来恳求,答应接受一万一千磅黄金,作为签订永久和平协议的代价48签订和批准永久的和平条约,是查士丁尼在位第六年以及就任第三任执政官就任(公元533年1月1日到4月1日),马塞利努斯在他的编年史里,运用梅德人和波斯人的风格。,并且规定双方的交换事项。波斯人负责保卫高加索的关隘,暂停攻击达拉的行动,条件是东方的将领不得进驻此城。皇帝获得休养生息的间隙,善加利用,对他达成心中的目标大有助益,阿非利加的征服是与波斯人签订条约的最初成果。科斯罗伊斯透过使臣用和颜悦色及友谊借口,获得迦太基大批战利品,贪婪的心理能够满足。贝利萨留的凯旋使波斯国王难以憩息,只经过三次快速的战役就降服西西里、意大利和罗马,全部对查士丁尼唯命是从,他听到以后感到惊奇、嫉妒和畏惧。科斯罗伊斯对于违背协议的手法并不在行,就在暗中煽动大胆而又机警的诸侯阿尔蒙达尔(Almondar),这位萨拉森人(Saracens)的君主居住在希拉(Hira)49希拉(Hira)国王阿尔蒙达尔,科巴德逼他逊位下台,后来努息万让他复位登基。他的母亲非常美丽,被人赞誉为“天堂之泉”,这成为世袭的称号,可以基于高贵的理由(譬如在饥馑发生时的慷慨好施),赏给在叙利亚的阿拉伯王公。,与他有关的事项并没有包括在和平条约之内。阿尔蒙达尔仍旧与敌手阿里萨斯(Arethas)断断续续发生战事,只是规模有限不为人知而已。阿里萨斯是迦山(Gassan)部落的酋长,与帝国有结盟的关系。他们之间发生争执的起因,是为了帕尔米拉(Palmyra)南边沙漠中一块面积很大的牧场。古老年代以来就缴纳贡金是众所周知的事实,证明阿尔蒙达尔有合法的权利;然而迦山人就一条石砌的道路有strata这个拉丁名字提出申诉,认为是罗马人的主权和铺设无可质疑的证据50我们对于strata拉丁字的名称和含意根本不清楚,这条石砌的道路从奥兰奈提斯(Auranitis)到巴比伦尼亚(Babylonia)有十天的行程。韦塞林(Wesseling, Petrus,1692 A.D.1764 A.D.,图书馆长和法学家)和丹维尔对这件事不表示意见。。

两位国君分别支持他们诸侯的阵营,双方的调停缓慢而且问题重重,波斯的阿拉伯人根本不认为这件事能得到解决,靠着掠夺使快速移动的营地到处满载叙利亚的战利品和俘虏。查士丁尼不愿出兵击退阿尔蒙达尔的部队,想用钱收买他的忠诚,同时要从边陲之地,唆使埃塞俄比亚人和西徐亚人的部族侵入敌人的领土。然而这种盟友的帮助既?远而又不稳定,发现带有敌意的通信,证明哥特人和亚美尼亚人对于东部帝国存有怨恨之心,几乎在同时乞求科斯罗伊斯的保护。阿尔萨息(Arsaces)的后裔子孙在亚美尼亚的人数甚众,势力极大,为了民族的自由和继承的地位,陷入穷途末路的绝境而被激怒。维提吉斯的使臣穿越帝国抵达到他们前面,让他们知道意大利王国立即面临无可避免的危险,提出的说辞前后一致,不仅有效而且甚具分量:

我们站在你的宝座前面,陈述的意见有关双方共同的利害。毫无诚信可言的查士丁尼,野心勃勃要想成为世界独一无二的主人。自从你们与他订立永久的和?,等于出卖人类的自由。那位君王说话有如盟友,行动却像敌人,结果是朋友和敌人全都受到他的羞辱,给世界带来血腥的死亡和混乱的情势。试问废除亚美尼亚的权利、剥夺科尔克斯(Colchis)的独立、绝灭扎尼亚(Tzania)山区无拘无束的自由,还不都是他做的好事?说到在冰冻的梅奥蒂斯湖劫掠博斯普鲁斯的城市、在红海的海滨摧毁枣椰树林的翠谷,同样的贪婪手法难道不是他的罪孽?摩尔人、汪达尔人和哥特人连续受到欺凌,在于每个民族都抱着事不关己的态度,袖手旁观邻人的大祸临头。啊!大王!这是最重要的关键时刻,查士丁尼的军队和名声显赫的将领,全部牵制在西方遥远的地区,东部空虚毫无防守的能力。如果你稍有踌躇和迟疑,贝利萨留将带着胜利的军队,很快从台伯河转移到底格里斯河,波斯还是难逃被吞噬的命运51我把亚美尼亚的阿尔萨西德斯(Arsacides)和哥特使臣所说的两篇演说辞,用很短的言辞将要表达的意思综合起来。普罗科皮乌斯在公开发表的历史著作中,让我们感觉到查士丁尼是引起战争的始作俑者。

读书导航