内在美会透过你的微笑发光(2)

在1993年前,这位聪明的女性留下了一些诗句给她的家人,特别令我感动:

想要有迷人的嘴唇,请说出温和的话语。

For attractive lips,speak words of kindness.

想要有动人的眼睛,请看到人和善的一面。

For lovely eyes,seek out the good in people.

想要有苗条的身材,请把你的食物与饥饿的人分享。

For a slim figure,share your food with the hungry.

想要有美丽的秀发,每天让孩子用他的手指梳开你的头发。

For beautiful hair,let a child run his fingers through it once a day.

当你年纪增长,你会发现你有两只手,一只手用来帮助自己,一只手用来帮助别人。

As you grow older,you’ll discover that you have two hands: one for helping yourself,the second for helping others.

我为那些不能够为自己发声的孩子们说话,那些一无所有,唯有勇气、微笑、智慧与梦想的孩子们。

I speak for those children who cannot speak for themselves,children who have absolutely nothing but their courage and their smiles,their wits and their dreams.

试着以同样的温柔,接纳、宽容和爱护,拥抱你自己的每一天,学着给自己多一点鼓励、少一点责难,因为真正懂得自己要什么的女人,才会散发出迷人的光彩!

女人一定要有钱,女人一定要过好生活,让我用一杯香浓的红枣枸杞茶,祝福天下的女人都能拥有你自己!

下一章

读书导航