这不会给人民带来福利，实在说只是病态的浪费。
从他口里说出这番话，全部可以用在图密善身上。根据伊庇查穆斯的说法，这不是宗教信仰的虔诚也不是好大喜功的表现，完全是对建筑物有一种难以克制的狂热，一种像迈达斯（Midas）希腊神话的弗里基亚国王，非常贪财好利，已经富甲天下，还要求酒神戴奥尼索斯（Dionysus）让他拥有点石成金的本领，等到发现要吃的食物和饮料都成为黄金，这才知道大事不妙。所具有的欲望，能够将任何东西转变为黄金或是石头。
16话说塔昆与布鲁特斯经过一场激战，儿子阵亡以后就逃到克禄西姆（Clusium）克禄西姆是伊特拉斯坎12个城市之一，位于罗马北方约100公里。，想从拉尔斯·波森纳（Lars Porsenna）那里寻求援助。拉尔斯·波森纳是意大利一位实力强大的君主，为人慷慨好义是值得交往的朋友。他答应塔昆给予协助，立刻将他的要求事项送到罗马，应该接受塔昆为他们的国王，如果拒绝他就要向罗马宣战；他会率领一支大军进犯，并且事先交代他要发起攻击的时间和地点。波普利柯拉在缺席的状况下第二次被选为执政官，提图斯·卢克里久斯是他的同僚；等他回到罗马，表现出比波森纳更为崇高的精神。他在波森纳已经到达附近的时候，还建立一座名叫希格琉拉（Sigliura）的城市，花很多的钱筑起一道城墙，配置700名人员在里面，好像很不在意会有战争发生。尽管如此，波森纳还是发起一次猛烈的攻击，使得这些防御部队弃守退回罗马，几乎让在后尾随的敌人跟着进入城市；只有波普利柯拉冲出城门去阻挡他们，同时参加在台伯河畔的会战，抵抗优势敌人的压力，不顾自己受到重伤，最后还在完成作战任务。卢克里久斯同样的时运不济，罗马人在沮丧之余为了保命退回城里，罗马已经是岌岌可危，敌人要在木桥上面打开一条通路。这时只有贺拉久斯·科克利（Horatius Cocles），在罗马两位一流人物赫米纽斯（Herminius）和拉尔久斯（Lartius）支持之下，领着队伍坚守不退。贺拉久斯获得Cocles这个名字，是因为他在战争中失去一目成为“独眼龙”。还有其他的记载，说是来自扁平的鼻子，好像两个眼睛中间没有东西分隔看成一只眼睛，大家故意称他是赛克洛普斯（Cyclops）独眼巨人赛克洛普斯是天神乌兰努斯（Uranus）和盖亚（Gaia）的后裔，根据赫西奥德的说法，他们共有兄弟三人都走火神赫非斯都斯（Hephaestus）的土匠，专门制造雷电；荷马的《奥德赛》把他描述成吃人的怪物。，后来因发音的讹误成为科克利。这位科克利守住桥梁抵抗敌军，直到他们这边从后方受到攻击，才会穿着冑甲连人掉到河里，然后游到进岸，这时他的屁股被托斯坎人的长矛剌伤。波普利柯拉赞誉他的英勇，要每个罗马人将一日份的口粮送给他当礼物，后来赐予一块一日内可以犁完的田地，此外还将他的铜像树立在伏尔康（Vulcan）神庙，用来表彰他的光荣战迹，受伤引起的跛足也很到奖赏的弥补。
