第二章 罗慕拉斯(18)

23塔久斯统治的第5年,他的一些朋友和亲戚在路上遇到从劳伦屯(Laurentum)劳伦屯濒临第勒尼亚海岸,位于欧斯夏(Ostia)港的南边,康莫达斯(Commodus)曾在这里建造庄园。到罗马来的使臣,这些人起了歹心要抢夺使臣的金钱,受到反抗就将他们杀死。如此重大的恶行使得罗慕斯认为这些罪犯应该立即惩处,塔久斯故意推卸责任阻止执行死刑,这件事情是两个人发生争执的导火线,其他方面两人的指示都保持小心翼翼的态度,所有事务的处理配合良好而且立场一致。被害人的亲属出于塔久斯的作梗,法律不能满足正义要求,当他与罗慕拉斯在拉维尼姆(Lavinium)献祭的时候,他们发起袭击将塔久斯杀死;护送罗慕拉斯返家,极口颂扬和赞誉他是主持公道的君王。罗慕拉斯取回塔久斯的遗体,经过厚殓安葬在阿温廷山,靠近称为阿米卢斯特里姆(Armilustrium)的地方,对他被谋杀根本没有想到要加以报复。根据有些作者的记载,劳伦屯这个城市很怕节外生枝,要谋杀塔久斯的人士出面认罪,罗慕拉斯将他们斥回不予受理,说是他不愿”冤冤相报,永无宁日“。这样就给人议论和猜忌的机会,好像他乐于除去同僚可以独揽大权。就萨宾人而言,没有任何事件比起当前发生的状况,更能激起宿怨或动乱,有些人出于对罗慕拉斯的爱戴,也有人畏惧他的权势,还有人再度将他当成神明一样崇拜,因此大家在对他的颂扬和敬畏之中,能够继续和平生活在一起。很多外国的民族都对罗慕拉斯表示敬仰之意,古老的拉丁族群派遣使节要求与他建立联合和结盟的关系。非迪尼是邻接罗马的一个城市,仅仅一队骑兵就能攻占,据说他派遣的人马还没有下令砍断城门的铰炼,突然找到机会一拥而入;还有人持这种说法,他一开始入侵,就在乡间和城郊大肆掠夺蹂躏,埋伏起来等他们出击,杀死对方很多人员,然后趁势夺取城市。虽然如此,他还是没有进行破坏的行动或是将它夷为平地,要把它当成罗马的殖民地,4月的望日他将2500名居民派遣到此城。

24接着就是瘟疫流行,没有任何生病的征兆就突然死亡,影响所及使得谷类全不结穗,牲口都不生育,城市落下血雨:他们实际上遭遇的痛苦,因为畏惧神明的愤怒而倍增。等到同样的不幸降落在劳伦屯,这时每个人都认为这是神明对两个城市所施加的报复,因为他们对谋杀塔久斯和使者的人,没有给予合乎公正原则的处理,两造的谋杀犯在自首和处决以后,疫情有明显的好转。罗慕拉斯举行祓楔仪式来净化城市,据他们的说法,就是直到现在实施的地点还是选用称为菲里蒂纳(Ferentina)的森林。等到瘟疫停息以后,卡麦里姆人(Camertines)考量他们处于身心皆疲的状况,已经失去抵抗的能力,所以进犯罗马要覆灭这个城邦。罗慕拉斯率军迎战,最后获得胜利,杀死6000名敌人,占领他们的城市,将一半的人民带回罗马,然后派遣人员从罗马到卡麦里姆(Camerium)卡麦里姆位于罗马前往翁布里亚的半途,这个地方在珀鲁西亚(Perusia)和亚得里亚海(Adriatic Sea)之间,古代的居民称为卡麦特人(Camertes),误以为是伊特拉斯坎人的自治城市。,数目是留下居民的一倍。这件事发生在8月第1天,从建城开始在16年这么长的一段时间内,他的宽宏大量使很多的市民保全性命,在这些战利品当中,他从卡麦里姆只拿走青铜的四马战车,把它放在伏尔康(Vulcan)”伏尔康定罗马神话的火神,也是执掌工艺和锻冶之神,相当于希腊神话的赫非斯都斯(Hephaestus),宙斯和天后赫拉的儿子。神庙,将自己的雕像也设置在那里,成为赢取胜利最荣誉的标志。

读书导航