尼娜、安娜和我从里边挑出白色的、眼睛长得最有表情的鸽子。我们管它叫鸽子鸟，用泡了水的剩米饭喂它们。只要它们长得肥肥胖胖的，它们就是我们的宠物，我们的小鸽子鸟。
可是，终于有一天当我们放学回家时，发现我们的鸽子鸟被做成了菜。妈说它们不一般，是很有营养的美味。她把我们的碗盛得满满的，上面高高地堆满鸽子那小小身体的各个部分：腿、胸脯和翅膀。她让我们把饭端到前屋去吃，边吃还可以边看《我爱露西》。妈打开一只褐色的纸袋，让我们把骨头吐到里边。我们往前探着身子，把碗放在腿上，筷子在空中飞
舞着，对着露西大笑。我们大声叫着：“妈！妈！快来看哪！快来看露西哭了！”
但是妈总是一个人坐在厨房里吸吮鸽子身上剩下的部分的美味：脖子、背和脑袋。“骨头的味道你们不知道有多美。 ”她总是这么说，还过来检查我们的纸袋。“把骨头吃干净， ”她摇晃着纸袋说，“不要浪费。 ”
我们的晚餐端上来了，同时伴着一句嘱咐：“别碰，好好享用。 ”服务生笑着对尼娜说，但尼娜却一直低着头。
我记不起中文“扇贝”怎么说了，尼娜耸了耸肩：她也记不得了。
“他们怎么样了？相处得还好吗？”她问。
尼娜知道我在想妈和利昂的事。利昂说得对。在这方面尼娜身上装着雷达。但我能感觉到，就连提起这个话题尼娜都得鼓起勇气。妈说得也对，在尼娜脑子里，家是她想的最后一件事情。但我没掩饰，我说我这次来纽约就是为了躲开他们的争吵。
“是为了婴儿店里的那些灯， ”我说，“利昂没把灯装完，妈只有摸着黑干活。她说他是个没用的东西，是个老不死的。利昂也有他的一套。你知道他生气时用的那副算命先生的腔调，就像吓唬谁似的。他发誓说要从金门桥上跳下去，让她不要管埋他，因为即便是死了他也走不远的。之后他又翻出那说了几千年的老皇历，说瞎了眼娶她是倒了大霉什么的。你知道他的这套。”
尼娜剥开一只扇贝，放到了我的盘子上。“吃吧。 ”她说，然后又剥了一只自己吃起来。
我把眼睛眯起来，拿出了一副大姐的严肃表情看着她。“你知道那间婴儿店对妈意味着什么 ……”
尼娜的脸上这时出现了一种奇怪的表情，我不由得停了下来：她的眼睛突然低垂下去，嘴巴像是吃到了什么味道很苦的东西一样扭曲起来。
有几分钟我都想强迫她接受：他是你的爸爸啊！
她连看都不敢看我，也不愿听到这一切。她说过，我总是讲些她无法听下去的故事。她认为我的心里是安宁的，因为我知道自己为妈和利昂都做了自己该做的事。可我认为她的勇气可佳，她总能做自己想做的事。
我仔细思考着我们的姐妹关系。我们吃得很慢，就像老人似的，这样胃就容易被糊弄过去，这就是我们让事情长久持续的方法。我又剥了一只扇贝，把它放到了尼娜的盘子上。“尝尝看。 ”我说。
服务生走过来，问吃得可好。
“都很好。”尼娜说。
我看着他看尼娜的样子。再来一次，也许他会碰到运气。他是她喜欢的那个类型，那种花花公子式的喜欢拈花惹草的人，就像我父亲一样。
她抬起眼朝他看了看，笑了一下。烛光映得她的眼睛发
光。她长了一双妈的眼睛，一双让你看了就想说话的眼睛。“我就是不想要那些。 ”我说。“不想要什么？”尼娜问。“结婚酒席什么的。”“你不用非得那样啊。”“可妈想要。”“那又怎么样？”“那我能怎么说？妈想要，她有这个责任。 ”“你在说些什么呀？”我把叉子放在桌上。“每个人都请她去吃过酒席，可她连
