“但事实是，自由和公正只有我们当中的一些人才能得到，”比尔·盖茨不无伤感地说。
乔深深地咂了口威士忌。“请您再说一遍，比尔。”
“说什么？说只有某些人能得到自由和公正吗？”
“对，就是它！”乔把手指捻得噼啪作响。“我们要发起一项活动，把《效忠誓词》结尾处的‘全体公民享有自由和公正’改成‘部分公民享有自由和公正’，然后请一位国会议员把这段誓词引入特鲁斯4修正案，就像那家伙5在1950年代把‘上帝保佑’插入誓词一样。然后我们就往后靠，看他们去争辩。大家等着吧，尤其是议案如果接受我们所做的基层辩护，就更有戏看了。请相信，对议案箱中的这个奇怪议案的讨论肯定不是一天之内所能结束得了的事。”
“妙极了，乔！”比尔·盖茨说道。“一边是吵吵嚷嚷，一边是我们的表演，由这个恶作剧把它们搅到一块儿，肯定会很热闹的。再给它安上腿装上翅膀，把它放出去，让有思想的人甚至正在游行的人去搞乱它。这可能会有很多种结果呢，比方说，市区学校的老师经济压力大，经常买不起最基本的日常生活用品，现在就可以教他们的学生每天早上敞开念那个‘部分公民’的誓词了。这应该会把某些人的神经弄疼吧。”
乔大声叫道：“太妙了！我们把这个故事讲给那些想像力丰富的朋友听吧，比如，麦迪逊大道上的那些天才们——如果他们还在坚守阵地的话；还有那些喜欢惹是生非的人。这样的人应该不难找，几乎遍地都是。”
“我相信他们有几个在为我做事，”特德说道。“我会再去核实一下的，回头再来找你吧。同时，我们刚才一直在讨论通过公民途径打破权力平衡，帮助穷人和无权无势的人。下面我们来谈谈经济舞台和市场的问题吧。互联网使购物权和博客权得以迅速形成，但是目前组织得还很不成熟。你可以以最低的价格在网上到处购物，却没法进行集体洽谈和讨价还价。哪怕使用Linux这样尖端的软件和操作系统，美妙的网络世界也没有把权力从卖方移交给买方，或者说，把权力从政党移交给选民。我们应该讨论一下该如何一边动员现实中的选民，同时还要动员虚拟现实中的选民，因为在这两个现实中，金融公司、服务公司和信用组织的经营方式越来越有利于卖方。只要看看信贷积分、罚款和追加罚款就知道了。如今，只要简单地记入借方就可以了，而不要顾客去填写什么账单。有些收费简直太离谱了，比如退回支票，甚至为退回的支票押付定金等。对金钱失去控制便滋生了贪婪的借记敲诈和欺骗行为。别让我提医保中的巨大诈骗和促销弊端了。我们的经济体制已经严重失衡，而且每况愈下。看看带有歧视色彩的工人基因测试……”
“而且，请别忘了连起诉私生子的自由都给缩小了，这分明是借控制‘诉讼爆炸’之名，行剥夺自由之实嘛。”乔插嘴道，不过更像是在自言自语。“奶奶的，所谓爆炸其实就是大公司互相起诉对方的肛门时制造出来的声音。对其他人而言，法院的大门都是关得死死的，关闭的方式各种各样，如丧失权利、诉讼费用、延迟、强制仲裁等等。因此，如果你们想要解除不平衡，就请敞开通向我们法院的大门吧。”
