译者序:再忍美国100年(1)

也许你高瞻远瞩,但你可曾料想过未来100年的世界?

也许你善于分析,但你可曾做过21世纪大预言?

有人这样做了,而且做得有理有据,他就是美国战略预测专家乔治·弗里德曼。

众所周知,西方的预言传统主要源于古希腊神话。德尔斐神谕(DelphicOracle)是古希腊非常有名的预言,在德尔斐城的阿波罗神庙里,女祭司皮提亚(Pythia)在进入一种类似昏迷的催眠通神状态后,由别人提问题,而她做出对未来事件的预测。《柏拉图对话录》记载了苏格拉底的一位朋友前往德尔斐向预言女神皮提亚询问谁是最有智慧的人。德尔斐是古希腊神话中可预测未来的阿波罗神殿所在地,成为预测未来的代名词。20世纪40年代,美国兰德公司以“德尔斐”为代号,研究如何通过有控制的反馈更加可靠地搜集专家意见,德尔斐调查法(DelphiSurvey)从此闻名世界。美国著名网络计算机公司甲骨文公司(Oracle)的名字也是取神谕的意思。中西方都有各自源远流长的预言传统。西方用的是有能够预测未来的魔法水晶球,中国人传统上用的是太极八卦和推背图。预言大多使用比较神秘莫测的语言工具,谁拥有解释权,谁就拥有预言权。

这不是一部科幻预言小说。20世纪70年代末首部引进我国国内公映的美国科幻电影《未来世界》(Westworld),讲的是一个高科技娱乐场的老板用机器人替换各国前来旅游的重要人物,以图谋世界霸权。由此看来,不管是机器人还是美国人,都有一个想法--企图控制世界,这是美国人的本能。本书不是真正意义上的未来说,不是对人类命运或未来科技的预言,只是对21世纪的世界来一次“大派位”。其中心思想就是,美国不但没有衰落,而且美国世纪才刚刚开始,21世纪是美国的天下。世界还要忍受美国100年或者更久。

只有把握未来,才能把握世界。毛主席说“一万年太久,只争朝夕”。100年实在太快太短,大致是人一生的时间,最多也只是比人的一生稍长一点。21世纪已经快过10年了。

战略预测公司是一家美国私营机构,专门向大公司和政府机构提供预测分析,曾被《巴伦周刊》称为“影子中情局”。该机构的总裁兼首席分析师正是本书的作者--乔治·弗里德曼。叫弗里德曼的人很多,很多都是各个领域的大师级人物,如1976年诺贝尔经济学奖获得者米尔顿·弗里德曼(MiltonFriedman);《世界是平的》(TheWorldIsFlat)作者、世界最前沿的研究者和观察家托马斯·弗里德曼(ThomasFriedman)等。太多的弗里德曼让人眼花缭乱,难怪有人不同意本书的预测观点,说乔治·弗里德曼应该读读托马斯·弗里德曼的作品。

作为首席国际战略预测分析师,乔治·弗里德曼无愧于他的封号,在本书中他极尽描述之能事,将未来一个世纪里将发生的每件大事都具体到每个细节、每个时间点,使整本书犹如一场绘声绘色、活灵活现的科幻电影。现在就让我们拉开这美国大片的序幕,看看陆续登场的主角吧!

作为一名中国读者,大家最关心的是中国和美国未来的发展走势。先来说说美国。与现在大多唱衰美国的舆论不同,弗里德曼顽固地断言,美国世纪才刚刚开始,美国还将统治世界100年。

读书导航