劳拉一想到他们存放在放领地小屋里的金黄色小麦，就感到十分欣慰。
最近他们出门游玩的路程都很短，因为那两匹漂亮矫健的拖车马史吉普和巴朗平日干活已经够累的了。
阿曼乐说它们还小，无法承担开垦新土地的活儿。有一天，他从镇上回来，篷车后面拴了两匹大马，马后面还拉着一副沉重的新犁。阿曼乐说，现在他要把四匹马全都派上用场，把它们套上这副大犁去翻地，这样一来，明年庄稼的收成就不成问题。这两匹马买得很便宜，因为它们的主人决定离开这儿，迫切地想把它们卖掉。它们的主人把放领地卖给了一个从东部过来的人，他打算去更西边的地方寻找一块放领地，那边还能申请到放领地。
买这副大犁花了五十五元，不过阿曼乐只付了一半的钱。他签了一张欠款单，承诺明年把剩余的钱还清。这副犁可以在坚硬的草皮地里犁出三十厘米宽的沟垄，阿曼乐可以站在犁上翻地，再也不用扶着窄小的犁使出浑身的劲跟在马后面追。
买了犁，劳拉每天早晨都会跑到屋外，帮着阿曼乐把四匹马套在马车上。她学会了如何驾驭马匹和操纵大犁。有时候，她还会去犁一会儿地，她觉得这个活儿挺有趣的。
不久，阿曼乐又到镇上去了一趟，回来的时候篷车后面居然拴了一匹铁灰色小马。“这匹马，”他对劳拉说，“是专门给你买的。不要再告诉我说你爸不让你学骑马啦。这匹马性情温驯，绝不会伤害你的。”
劳拉入迷地看着这匹小马，打心眼里喜欢它。“我叫它翠喜吧。”她说，翠喜的蹄子小小的，腿修长平直，头也小小的，长着一个漂亮的带斑点的鼻子，耳朵尖尖地竖起来，显得十分机警。它的眼睛大大的，十分有灵性，目光明亮而泛着温柔，鬃毛和尾巴长得又长又密。那天晚上吃过晚饭，劳拉仔细翻看着蒙哥马利商店的邮购目录，根据商品的图片和文字说明，她挑了一副中意的马鞍，然后填写好订单，准备下次去镇上的时候就寄出去。订单寄出去后，她觉得这段时间太漫长太难熬了，她只好耐下性子和翠喜待在一起玩，终于两个礼拜过去了，马鞍送来了，这是一副全皮马鞍，铜黄色，上面还手工缝制着挺时髦的图案，配有镍制的装饰物。
“现在，”阿曼乐说，“我准备把马鞍安放在翠喜背上，这样你就可以跟它一块儿学习了。就算从来没人骑过它，我相信它也会很温驯的。不过，我最好还是先把它牵到犁过的田里去，那儿的地不太好走，它就不会又蹦又跳的。即使你滑下来，地上软绵绵的，也不会伤着你。”劳拉稳稳地坐在马鞍上，左脚踩进皮马镫里，右脚跨过马鞍，膝盖牢牢地抵在了鞍角上。阿曼乐松开马辔口，翠喜便载着劳拉跑了起来。翠喜乖巧极了，尽管它有点儿害怕劳拉那随风飘扬的裙子，却极力讨劳拉欢心。劳拉从未从马上摔下来。她和翠喜每天都在学习，共同进步。
秋意渐浓，晚上开始结霜了。不久，地面就会结冰。劳拉和阿曼乐那五十英亩新开垦的地也快翻完了。现在，他们礼拜天下午不再驾车出去漫游了。史吉普和巴朗犁田已经够累的了，它们得利用假日好好歇一歇，他们不忍心再让它们拖着车出去闲逛。这样，他们就改成了骑马郊游。阿曼乐有一匹上了鞍的小马“小飞”，小飞和翠喜平日里没什么活儿，随时都可以出去跑一跑。劳拉和翠喜已经学会了小跑和跳跃，翠喜轻轻一跃，就可以从路旁跳过车轮留下的车辙落到草地中央，再轻轻一跳，就跳过另一道车辙。翠喜的动作轻盈矫健，蹄子富有弹性，轻轻地落在地上，没有一点儿震动。
