人民文学出版社编印我国建国十年来文学创作的选集，要我参加这个工作。我把自己十年来的长短作品重读一遍，觉得这些东西既不深刻，又无力量，作为作家，我实在辜负了这个光辉灿烂、气象万千的时代。但是时代太伟大了，生活太壮丽了，我这管无力的笔，我这些简单的文字，也多多少少沾了这个时代、这个生活的光。所以我不忍舍弃它们。我考虑了将近一个月，终于照出版社的意思，编选了这本集子。
书名“新声”，并无深意。我只想说，在我的作品中，它们是新的声音。我过去的调子，不说今天的读者不会喜欢，连我自己也受不了。十年前我重新拿起笔写作，对我来说，是一个新的开始。虽然成绩不佳，作品不多，但是既然走上了新的道路，参加了新的队伍，就必须拿出全力跟着大队前进。而且正如我在《空前的春天》中所说：“望着前面春光明媚，花红似锦，谁不全身轻快地奔赴前程？在这个步伐整齐的大行列向前迈进的时候，谁又甘心一个人寂寞地落在后面？”
至于这本集子，它也不过是爝火之类，日月一出，它就会欣然消灭。
唯有我们伟大的时代和壮丽的生活光芒万丈、万古长青！
巴金
1959年4月12日
