《猫王》 四.通向孟菲斯的路(2)

格拉迪丝需要儿子无条件地爱她,她在感情上完全依赖他。她急需有个人分担一些自己肩上的重负,而这让小埃尔维斯苦不堪言。她迫切想把家搬离图珀洛—在与弗农干过架后更是如此—以便让弗农能够找到工作。然而弗农一开始并不想离开家乡,但是到了最后,他也没有其他选择了。

大多数佃农都喜欢喝酒,但是酒在当时并不能公开出售。大部分人也买不起黑市里的好酒,于是只能在家里酿造。虽然这也违法,不过当地官员对这种酿酒自用的现象通常也是睁一只眼闭一只眼。但是如果有人想把自家的酒拿来买,那么他们的眼睛就会马上变得雪亮。弗农就这么做了。

在一个闷热的夏日,一些地方官来到汤姆·格林伍德的家门前。敲开门后,他们宣布,弗农·普雷斯利已经被捕了,罪名是非法酿酒,因此他们需要检查与弗农有关的人员的家。当天晚些时候,格拉迪丝和埃尔维斯出现在格林伍德家里,看上去两人的脸色都很苍白,格拉迪丝的眼睛又红又肿,显然是哭过了。

格拉迪丝一把鼻涕一把泪地告诉他们,地方官是如何在大白天,在众目睽睽之下把弗农从家里带走,押送到当地监狱。她伤心地说:“他们当着所有人的面给他带上手铐,把他带走,就像他是一个罪犯。这对埃尔维斯来说是多么残酷!弗农怎么就这么愚蠢?他怎么又要把我们撇下不管?难道他第一次的牢还没坐够吗?”

不过她还说,地方官给了弗农一个选择— 要么上法庭面临一个肯定是有罪的判决,要么离开图珀洛,永远也不要再回来。

汤姆·格林伍德建议他们去孟菲斯。他自己也早就决定卖掉他在图珀洛的土地和牛奶场,然后用这笔钱去孟菲斯买几座加油站。他甚至向格拉迪丝承诺,他将雇弗农在其中一个加油站工作。汤姆告诉她说:“孟菲斯和其他城市一样好。而且至少在那里我们两家人还可以互相照顾。”

第二天早晨,弗农被释放出来,他有几周时间做搬家的准备。随着在图珀洛的日子一天少似一天,埃尔维斯的心里对搬家充满了矛盾。尽管他急于摆脱邻居们排斥的眼光,但是想到要搬去一个陌生的地方,他又感到十分害怕。在图珀洛的生活虽然很不愉快,但至少他熟悉这

里的一草一木。

随着离开的日子渐渐临近,家人的情绪却令人惊讶地高涨。格拉迪丝开始把弗农的被捕看作是因祸得福。他已经乞求了她的原谅,并承诺一定找一份稳定的工作,更好地照顾家庭。

格拉迪丝看到了希望,她相信,孟菲斯将会是个新的开始。格拉迪丝有预感,在那里一切肯定都会变好。埃尔维斯看到母亲这么高兴,也跟着高兴起来。

假如格林伍德一家不打算搬到孟菲斯,天知道弗农会把家安在哪里,而埃尔维斯是否有机会唱歌就更不得而知了。长大后,埃尔维斯对生活的神奇安排感慨不已,他只能得出一个结论:“耶西的手正在指引我们。”

本资助了弗农150美元,后者用这笔钱的部分买了一辆破旧的1939 年产“普利茅斯”汽车,供这次旅途使用,余下的钱准备用作在孟菲斯的安家费用。

普雷斯利一家搬迁的那一天是在8月中旬。由于家里东西少,他们只用了几分钟就打点停当。格拉迪丝只用了一个大大的纸壳箱就把他们的所有物件装进去了,而且空间还有富余。

她站在空荡荡的小木屋里,突然对即将离去感到一阵伤感。埃尔维斯却迫不及待地要离开,他可一滴眼泪也没掉。随着车子渐渐开动,埃尔维斯回头透过窗户看了自己家最后一眼,然后转过身来看着通往孟菲斯的路,一路上他都紧紧抓着吉他。

这段漫长而又颠簸的旅程持续了近4个小时。弗农和格拉迪丝静静地坐在各自的座位上,埃尔维斯则时而拨弄吉他,时而看看车窗外的风景。他们越接近目的地,路上的景致也越来越具有城市的气息。棉花地逐渐从视线里消失,取而代之的是一座座工厂的烟囱,喷涌着气味难闻的浓烟,路上的汽车也渐渐多了起来。

由于没有特定的目的地,弗农把车一直开到孟菲斯市中心。到了这座城市的心脏地带,他们发现自己身处一片繁华和激情四射的景象中。从他们身边经过的每一辆车都崭新发亮。整洁的大街两边林立着各种商店,街上走的男人西装革履,女人则穿着时髦的衣服,戴着漂亮的帽子。与佃农们步履沉重的步伐不同,这些城里人走起路来就好像脚底下安了弹簧一样轻快。在这座城市里,甚至人的呼吸也变得更容易了,因为这里没有令人窒息的灰尘。每个人似乎都在有目的地奔赴前程,看着身边车水马龙,埃尔维斯感觉到了城市的能量,他现在对自己的未来十分乐观。也许母亲是对的。也许孟菲斯是一个充满机遇的乐土。

在全家人享用过一顿由吉士汉堡、炸鸡块以及泡沫牛奶组成的奢侈午餐后,弗农开始找地方安家。一开始,他们用一种敬畏的目光打量着排列在笔直的街道两边的漂亮房子;光是想象一下住进这种豪宅就让他们个个心驰神迷。然而,残酷的经济现实很快把这一家人的幻想从高空摔到地上。市中心附近房子的价格远远不是他们能承受的。到了黄昏时分,碰了多次壁的他们仍在路上奔波,寻找落脚之地,埃尔维斯开始有一种绝望的感觉。

读书导航