“太好了！”蔡斯兴高采烈，脑袋在尼娜的门外探来探去，“我自己有房间了。在这艘船上不必和卡什蒂尔共用一个房间。”
“他打呼噜吗？”
“打呼噜，而且比打呼噜还烦人。”还好，蔡斯没有继续说下去，“这艘船虽然没有‘海神之女号’豪华，但应该更结实，不怕被炸坏。”
“求你了，这事可不能开玩笑。”
“我没开玩笑。”蔡斯整个身子都进来了，“卡莉说过，科布拉斯早晚知道我们在这边。他以为船员都能信得过，但是大把花钱谁都能被买通。”
“你说科布拉斯在船上有密探吗？”尼娜坐在床边，有些不安。
“这事我不怕把钱压在上面。你想想……”蔡斯说了一半。
“想什么？”
他挨着她坐下，压低声音：“在巴西那次，斯塔克曼很快就找到我们了，那些直升机不可能跟在后边，我们朝上游走，走得又那么慢。他们连燃料都不够用。这足以证明他们起飞时已经知道我们的位置。或是他们在船上安装了跟踪设备，这不是不可能……或是船上有人泄密。”
船舱里温度不低，但尼娜还是打了个寒战：“谁？”
“不是那个喜欢丛林的白痴，他不知道我们的目的地。我不想说死人的坏话，但皮拉兹船长和塔尼格不能排除在外。”
“船被炸了，他们死在船上，你见到尸体了。”
“可能是斯塔克曼杀人灭口，所以他们不是没有可能。另一方面，我能断定卡莉不会出卖自己的老爸……”蔡斯说完一笑，“还有你。没人能指责你。”尼娜笑了：“很高兴你能信任我。”
“问题是，这就没有多少怀疑的对象了。迪·萨尔瓦，教授……还有，我和卡什蒂尔。”
“不能是菲尔比。”尼娜马上说，“我认识他很多年了，他不会伤害我的。”
“如此说来。”蔡斯挑起眉毛，“我相信迪·萨尔瓦，见鬼，我拿命担保卡什蒂尔。还有谁……见鬼。还有我自己，是不是？见鬼。”
尼娜格格一笑：“你应该被排除在外。”
“希望如此。我可不想拿自己当靶子。”他又笑了一下，然后摇摇头，“说不好。‘海神之女号’上任何人都有可能把卫星电话藏在个人的行李里——我检查过带上汽艇的东西。至于这艘船嘛……”他叹口气，“我们要做的就是睁大眼睛，等待有趣的事出现。”
“如果你找到这个人又怎么办？”尼娜问。
蔡斯站起来：“请这个混账跳海。”尼娜知道，蔡斯是当真的。
尼娜在船上转了一圈，熟悉上面的布局，最后来到前甲板，她想看看那两个潜水舱。卡莉已经在那里，正在和两个年轻人说话，他们肮脏的短裤和袒胸露怀的夏威夷衬衫已经超过了休闲装的限度。
“尼娜，他们是潜水舱的驾驶员，其实也是设计者。”
“我叫吉姆·巴拉德。”其中一个高个子说，如同马修斯，也是加拿大人，不过说话无精打采的。尼娜与对方握手，他手腕上的海螺手链哗哗作响：“你找到了亚特兰蒂斯吗？太棒了。”
“你想发掘吗？我们来完成。”矮个子说。两人中他更胖一些，皮肤被晒得黝黑的澳大利亚人，漂白的头发立在那里：“我是麦特·特鲁利，要是在水下，我们能替你完成。”
“见到你们很高兴。”尼娜说。她将目光转向潜水舱，“这是你们的潜水舱吗？和我想的不一样。”他们的潜水舱很像挖土机或其他工业设备，不像潜水艇。
