就这么开始了(3)

不过这三名Sergeant Major与众不同之处是,所有的军官和其他的士官们都佩剑,而他们不仅有自己的佩剑,还有一根“标尺棍”夹在胳膊下面(这个标尺棍就好像一个放大了100倍的圆规一样)。不过具体这个“标尺棍”到底是干什么的,我从来没有问过,这也算是一个小小的遗憾吧

第一天——下午三点半来到学校,去登记注册(in process),拿自己的学生证(student ),体检,回来接受行李检查,收拾房子,已经是晚饭时间,自己下去餐厅吃了东西。

吃完晚餐也有些无所事事,计算机、手机都被收走,所以就由我的学生教官SFC Kingston带着我开始擦鞋,皮带扣,衣服扣子,以及背学生手册(capshield book)。

到了九点半下晚自习,连队里的学生军官(Officer)开始命令士官(Junior and Senior Noncommanding Officer,NCO)们带自己负责的新生以及老生出来打扫楼道。

九点半到十点前大家可以干自己的事情还有洗漱,十点钟宿舍楼的广播里会准时响起悼念在战斗中死去士兵的熄灯号(Taps),而所有人都必须到房间外面,为在战争中死去的人们默哀。

吹完熄灯号所有房间需要关掉大灯,但可以开着书桌灯,继续学习。基本上这就是我的第一天。

躺在床上,也许是因为有时差(Jet leg)所以怎么也睡不着,想想今天,也不觉得军校有多么可怕,家人,女友、朋友,想着想着不知不觉就睡着了。

〞Get the fuck up you damn plebe!"(从你床上滚下来,新兵﹗)我被从床上拽了下来,我睡在上床,所以摔得还蛮痛的,刚要起来说点甚么,我的plebe trainer(学生训练官)Sergeant First Class Kingston(一等军士 缩写为SFC)就揪住我的衣领,把我撞在墙上狠狠地对我说:

〞you have fuckin forty seconds to get dress and we are going down to the mess hall(mess hall是餐厅) to get first mess(在美国军队里把每一餐叫mess)"

(你有四十秒穿衣服,我们要去吃早饭)。我用最快的速度穿好衣服(当时我还没有领到我的校服,所以只能穿着学校的长袖运动衫和裤子),收拾好内务,然后往楼外跑。

我和我的plebe trainer是第一个来到外面的连队区域(Company Area),他命令我等在那里,立正站好,拿出我的校规册,高举着与视线平行,默默地记忆着上面的每一个字每一句话。

宾州的早晨还是蛮冷的,以当时我的体格,站在外面只穿单件的外衣,身体还是有些受不了,但是咬牙也要坚持,毕竟是来了军校,我不能让别人看笑话。

过了一会,连队里其它的人也拖着睡意,慢慢悠悠地从宿舍楼里陆续走出来,两个排排好队,军士(Master Sergeant, Platoon Sergeant)点名检查自己排人有没有到齐,然后向排长(Platoon Leader, Second Liutanet)报告,最后两个排长向连长(Company Commander, CO)汇报,接着连长(CO),副连长(Executive Offcier,XO),旗手(Guide)走到连队最前面,一等军士长(First Sergeant)喊号。

连队正步到餐厅。

由于我们的宿舍楼建在一个小山坡上,所以我们管去食堂吃饭叫做“下山”。在这段路上,我们的一等军士长(First Sergeant)会带着我们唱军歌,有的时候如果和别的连狭路相逢,两个连还会比着唱军歌,看谁唱得更响。

读书导航