上世纪90年代，有一个叫劲松的操盘手在国内某职业机构接受系统的操盘手培训后，去华尔街学习操作美股。劲松珍惜每分每秒，在世界最先进、最前卫的炒股前沿阵地，如饥似渴地学习一流的操盘经验。就在他到华尔街学习一个月后，他开始第一次模拟炒“美盘”。
当天，劲松凭着在国内学习掌握的娴熟技艺，买进一只他看好的股票。手气不错，股票第二天就开始大涨，第三天一开盘又继续上行。但就在尾盘，劲松看到他应用的KDJ等短线指标出现了“死叉”，就毫不犹豫地抛出了它，获利了结。可没想到，次日，该股在放量创新低的情况下，仅仅略微下探，又发起了强劲攻势。劲松有点看不懂了，就去请教一位有多年美股操盘经验的前辈。
“为什么KDJ都死叉了，股票还往上涨呢？”
“NO，NO，NO！”前辈摇了摇头，直言，“对于这些短线指标，美国早就没人用了。”前辈反问劲松：“你懂成交量吗？”
“这我当然知道。成交量代表的是什么呢？是资金吗？”
“OK。”前辈点头微笑，“那么，股票市场的趋势又是由什么决定的呢？”
劲松回答：“当然是由资金来决定的。”
“既然趋势是由资金来决定的，你为什么不去关注成交量的变化，而只盯着那些人为设定的技术指标呢？”
劲松辩解：“在国内几乎所有的买卖依据，都是按照技术指标的超买或超卖来决定交易的。而在国内也很少看到有一本书和一套系统的理论来阐述成交量对操作的重要性。”
前辈听完，笑着对劲松讲：“难道没有辅导类的书籍，你就不会做股票了？”
劲松一时语塞。
“作为一个职业炒手，只有明白趋势是由什么来决定的，明白影响市场发生变化的根源是什么，才能在万变的市场中头脑清醒，立于不败之地。操作的功夫可不能只限于表面的技术指标的追求上。”
前辈一番语重心长的教诲，叩击着劲松的心。
技术指标千变万化，成交量才是实实在在的买卖。
成交量能反映出非常关键的信息，那是其他众多股市分析指标难以办到的。如果投资大众只懂得用价格分析问题，就相当于仅能用一条腿走路。成交量也是技术分析的一部分，是股民大众的另一条腿。国内股市二十多年的经验反复证明：每一次股市重大变盘前，都会伴随成交量的异动。
