尼尔森趁他不注意，对着露西挤了一下眼。露西哽咽着说：“是的，乔治，这是一次劫持人质的警事演习。”
几个会意了尼尔森意思的警察也上前赞扬了小乔治，说他表现得非常好，应该获得警局颁发的勇敢奖章。这时，所有的人似乎都明白是怎么一回事了，全都表扬着小乔治刚才的表现实在是太好了。
“真的吗？可我还是不明真相地哭了。”小家伙苍白的脸终于显出了红润的颜色，鼻翼两侧的几粒小雀斑因为兴奋和害羞而显得格外清晰。
第二天，切尼格乐斯当地的媒体集体失声，对银行案只字未提。
不久，露西带着小乔治离开了小镇，去了旧金山。走之前，小乔治还在惦记着那枚警局一直还没有颁发的奖章。
多年以后，有人找到了已经年迈退休的尼尔森，提起这件陈年旧事，问他当初怎么会想起说上那样一句话。
他说：“枪响的时候，我在想，这孩子完了，他有可能一辈子都走不出恐怖事件所留下的心理阴影。但当我走近他的一瞬间，上帝给了我一个神启，让我说出了演习结束这句话。”尼尔森至今还为他当时的灵光一现大为得意。我很感谢在场的所有人，他们和我一起导演了一个天衣无缝的骗局，让那个孩子相信这只是一场事先没有通知的警事演习。让人感到神奇的是，小家伙居然相信了。
是的，镇上所有的人，合谋欺骗了可爱的小乔治。灾难没有给他留下不良烙印，他能健康地成长，比什么都重要。
