序一
古镇煌
一本成功的传记书（在香港大概以销量为衡量标准），固然首先需要有一个著名的故事主人翁；但更重要的还是书的内容丰富，也要看作者写书的功力，要写得生动灵活。我想这本书是近年少数真正能做到这些要点的传记。
想当年，香港可说完全没有一个具世界级知名度的人物（炒地皮发达之辈不算）；即使在地大物博的中国，早年我国参加历届奥运会也只是白参加，没有半面金牌。但可喜的是，现在世界级的知名中国人可不少，中国在奥运会上也惯常拿许多面金牌了。不用说，John Woo自然是其中一个有世界级知名度的中国人。
吴宇森的故事许多人也许都略有所闻，但这本传记里说的许多故事，都是不为人所知的。我不知道坊间有多少本讲吴宇森的外文书（中文的这是第一部），而我想这本书应是最全面而有特色的一本。因为书的内容，都是吴宇森本人花很多时间直接讲述的。我知道黄晓红为了写这本书，去年一度穿梭东西半球做访问，她写这本书做了许多工夫，绝非许多闭门造车的传记可比。
故事从主人翁的童年开始，一直讲到今天；从街头小子，讲到国际名导演。吴宇森的故事，不但反映出他的时代的故事，也反映出这时代香港的持续成长，和走向国际化的历程。翻阅这本书，因为作者写得很生动，读来像看小说，令人爱不释手。吴宇森的崇拜者固然必读这本书，我虽不是崇拜者，读来同样津津有味。
我希望这本传记也对香港人有启示的作用：吴宇森应是香港许多具有发达心态的人的偶像，因为从石硖尾到好莱坞的历程，可说是一个人类的传奇，也是我们香港的光荣。我久居西半球，更深明此理。这些同胞令洋人对我们另眼相看，因为他们的确有真正的成就，不是只是“做生意发了达”而不可一世之流。书中说吴宇森因为父亲是读书人，所以最敬重读书人，就凭这点，使我对吴先生增加了敬意。今天在香港，连懂得敬重读书人的人都不多。
这本书太好看了，我预祝（及预期）此书一定一纸风行。
