我们面临的问题紧急而复杂。石油及其他商品短缺和价格上涨紧密地纠结在一起。相关商品种类繁多,从常见的铁矿石到罕见的金属——碲(制造太阳能电池的关键元素),再到最为基础的淡水——采矿工作中必不可缺的资源,都是开发和利用任何一种可替代能源时必需的资源。
正是由于各种资源短缺同时出现,相互牵制,形成了恶性循环,最终才会拖垮我们的文明。在资源迅速紧缩的情况下,不管某种可替代能源有多吸引人,有多环保,也不能立即将之投入使用,我们必须要掂量利用这种可替代能源需要消耗多少资源,以及投入这些资源是否值得,鉴于其他地区可能急需该类资源。我们必须考虑所要做出的牺牲,并且树立全局观念。不然的话,为了某种不可持续的可替代能源的发展,我们可能会因此耗尽一切有限的资源,而资源被如此浪费掉后,这种可替代能源也同无本之木一样,失去了发展的根基。
例如,风能具有相当的吸引力,因为它是低成本的绿色能源,而且依靠的是风这种无穷无尽的可再生源。表面上看,风能极具潜力,能够满足我们的能源需求,减少我们对石油的依赖。可是,我们需要三思而后行,不能主观认为建立风力涡轮机轻而易举,然后便可解决一切危机。
发展风能遇到的拦路虎主要是:制造风力涡轮机需要大量钢铁,而钢铁制造需要铁矿石。由于世界需求上涨,钢铁短缺,铁矿石价格飙升速度甚至超过了油价。小规模利用风能确实不会给铁矿石供应带来太大压力,可这也不会有效地起到降低石油依赖的作用。如果我们真想有所改变而大规模利用风能,铁矿石价格飙升会将利用风能的成本提高到无以复加的程度。实际上,要寻找到足够修建所有风力涡轮机的铁矿石十分困难。因此,在不考虑现有铁矿储备和能够更有效使用钢铁的领域的情况下,就大规模开发利用风能,不仅目光短浅,而且行为愚蠢。我们仅仅分析了发展风能所需要牺牲的一种资源。这种分析方法同样适用于其他可替代能源的开发与利用。
下面,举一个例子说明我们的处境。假设你住在一个峭壁下,每天,你必须用绳子把自己拉到峭壁上约20层楼的高度才能获取食物和水,然后,你又费尽力气把获得的一点儿食物再带下来。假如获取食物的过程中你要消耗2500卡路里能量,而每次获得的食物只能为你提供2000卡路里能量。很明显,你获得的能量入不敷出,最后,你只会筋疲力尽。
全世界的能源和商品也会陷入同样的窘境——我们将之称为“绝对石油顶峰”和“绝对商品顶峰”,因为在这之后,所有的能源和商品生产便会停止。首先研究石油,是因为获取能源要以投入能源为代价。在某一时刻,当勘探和开采石油愈加吃力时,我们就需要大幅增加石油开采设施和其他材料的投入,而这部分设施的修建和运行又需要能源支持。这样一来,我们要耗费大于一桶石油的能源量才能从地底开采一桶石油。其他商品的情况也是一样。倘若不立即有所作为,及时避免绝对石油顶峰和绝对商品顶峰的到来,人类文明必将面对“游戏结束”的残酷现实,而我们也无力回天。