人生得一知己足矣。曾在日本与郭沫若手拉手作歌德与席勒状留影，以席勒自诩的田汉，收到信后被深深地感动了。中国的“席勒”得到“歌德”以关汉卿的赠名，“席勒”死亦无憾。
田汉的《关汉卿》以话剧的形式对关汉卿的生活和创作进行了生动和独特的评价。在这个剧中，关汉卿显得像人而不像神，这是田汉最成功的地方。剧情是这样的：
大都城里有天杀人，关汉卿知道了被杀者叫朱小兰。这位可怜的寡妇，因为恶人把药死人的罪名诬陷到她的头上，就被赃官胡乱问斩了。
关汉卿和歌妓珠帘秀谈起这桩冤案，珠帘秀就鼓励他把这冤案写出来。她说：
“笔不就是你的刀吗？你在剧本中骂过杨衙内、骂过葛彪、骂过鲁斋郎，看过戏的都跟着我们一起恨这些不明道德、陷害良善、鱼肉百姓的人。干吗不把张驴儿等人的鬼脸给勾出来，替屈死的女子们伸冤呢？”
关汉卿觉得有理，就以朱小兰作为模特儿，蘸着血泪，和着怨气写了《窦娥冤》，由珠帘秀正式演出。
这个戏在当时影响很大，因此人们都劝汉卿把剧中的词语改了，免得引起麻烦。可关汉卿和珠帘秀宁死不改词，并当着权相阿合马的面，把“这都是官吏们无心正法，使百姓们有口难言”唱出来了。珠帘秀的弟子赛帘秀还临时加了两句话：“何日苍天开眼，要将酷吏剥皮！”
阿合马立时大怒，要把演员们都拖出去砍了。幸亏关汉卿挺身而出，转移了阿合马的视线，把责任承担在自己肩上。关汉卿曾医好了许多上层人物包括阿合马母亲的病，所以阿合马也就不好贸然下手，只是命人把赛帘秀的双眼珠剜去，把关汉卿和珠帘秀抓进监牢。
一个偶然的机会，使得汉卿和珠帘秀狱中相逢。这对患难与共的人心心相印，珠帘秀激动地念着关汉卿的“情书”。
将碧血，写忠烈，化厉鬼，除逆贼。这血啊，化作黄河扬子浪千迭，长与英雄共魂魄。强似写佳人绣户描花叶，学士锦袍趋殿阙，浪子朱窗弄风月。虽留得绮词丽语满江湖，怎及得傲干奇枝斗霜雪？
念我汉卿啊，读诗书，破万册，写杂剧，过半百，这些年风云改变山河色，珠帘卷处人愁绝；只为了一曲《窦娥冤》，俺与她双沥苌弘血，差胜那孤月自圆缺，孤灯自明灭。坐时节共对半窗云，行时节相应一身铁。各有这气比长虹壮，哪有那泪似塞波咽？
提什么黄泉无店宿忠魂，争说道青山有幸埋芳洁。俺与你发不同青心同热，生不同床死同穴，待来年遍地杜鹃花，看风前汉卿、四姐双飞蝶。相永好，不言别。
两人紧紧拥抱着，相互间爱情发展到了高峰，作了一同赴死的决心。幸亏看过《窦娥冤》的壮士王著，领人杀了阿合马，关汉卿、朱帘秀两人才侥幸脱生，一起离开了大都，“飞向那江南风景媚”。
这出话剧可以看成是一篇生动的关汉卿研究论文。《蝶双飞》这段词是剧中最精彩的部分，它简直可以和关汉卿的散曲媲美。随着关汉卿的形象在人们心目中不断地得到清晰、真切和强化，肯定会有许多描写关汉卿生活和创作的戏剧出现在舞台上。这于一个剧作家言，是对他最好、最恰当的纪念。
