附录:迈克尔·杰克逊在牛津大学的演讲

朋友们,人类所有知识的创立,人类意识的萌芽必然需要我们每一个人都成为被爱的对象。哪怕你不知道自己的头发是红色还是棕色,不知道自己是白人还是黑人,不知道自己信仰哪个宗教,你也应该知道自己是被爱着的。大概12年前,我正好在准备我的“真棒”巡演,一个小男孩和他的父母亲来加州看我。癌症正在威胁着他的生命,他告诉我他非常爱我和我的音乐。他的父母告诉我他生命将尽,说不上哪一天就会离开,我就对他说:“你瞧,三个月之后我就要到堪萨斯州你住的那个城市去开演唱会,我希望你来看我的演出,我还要送给你一件我在一部录像带里穿过的夹克。”他眼睛一亮,说:“你要把它送给我·”我说:“当然,不过你必须答应我穿着它来看我的演出。”我只想尽力让他坚持住,就对他说:“我希望在我的演唱会上看见你穿着这件夹克戴着这只手套。”于是,我又送了一只镶着莱茵石的手套给他。一般我决不送莱茵石手套给别人。但他就要去天堂了。不过,也许他离天堂实在太近,我到他的城市时,他已经走了,他们埋葬他时给他穿上那件夹克戴上那只手套。他只有十岁。上帝知道,我知道,他曾经多么努力地坚持过。但至少,在他离开时,他知道自己是被深爱着的,不仅被父母亲爱着,甚至还有几乎是个陌生人的我也同样爱他。拥有了这些爱,他知道他不是孤独地来到这个世界,同样也不是孤独地离开。如果你降临或离开这个世界时都感到被爱,那么这些时间里发生的所有意外你都能对付得了。教授可能降你的级,可你自己并不会觉得低人一等;老板可能排挤你,可你不会被排挤掉;一个辩论对手可能会击败你,可你却仍能胜利。他们怎么能真正战胜你击倒你呢·因为你知道你是值得被爱的,其余的只是一层包装罢了。可是,如果你没有被爱的记忆,你就无法发现世界上有什么东西能够让你充实。无论你挣了多少钱,无论你有多出名,你仍然觉得空虚。你真正寻找的只是无条件的爱和完全的包容。而这些在你诞生时就被拒绝给予。

朋友们,让我给大家描述一下这样的情景,在美国每天有6个20岁以下的孩子自杀,12个20岁以下的孩子死于武器——记住这只是一天,不是一年。另外还有399个年轻人因为服用麻醉品而被逮捕,1352个婴儿被少女妈妈生出来,这些都发生在世界上最富有最发达的国家。是的,美国所充斥的暴力,其他的工业化国家无法相比。这只是美国年轻人宣泄自己痛苦和愤怒的途径,但是,难道英国就没有同样烦恼痛苦的人么·调查表明英国每小时都会有3个十来岁的孩子自残,经常割烫自己的身体或者服用过量药剂。这是他们现在用来发泄痛苦烦恼的方法。在大不列颠,有20%的家庭一年只能聚在一起吃一次晚饭,一年才一次!

读书导航