一个长达十余年之久的争论

丹尼斯和他的搭档威廉埃克哈特曾经为了一个问题而争论不休,那就是优秀的交易员到底是后天培养而成的,还是由先天资质所决定的。为了解决这场长达十余年之久的争论,丹尼斯决定尽量扩大招聘的范围。一直以来,丹尼斯都认为他的交易才能并不是与生俱来的天赋。他将自己视为市场的独占者,在他的眼中,所有的交易策略、规则、机遇和数字都是客观的,是可以通过后天习得的。

在丹尼斯的著作中,有关市场的一切知识和技巧都是可以传授的,但首先人们需要了解丹尼斯提出的第一个先决条件,那就是对金钱要有一个正确的认识。与大多数人的看法不同,丹尼斯并不仅仅把金钱看做一种在商店中购买物品的支付手段,他还利用金钱来记录自己的交易成绩。在他看来,用金钱来记录成绩就像用鹅卵石计数那样简单。或者说,丹尼斯对金钱并没有任何感情上的迷恋。

事实上,丹尼斯可能会这样说:“如果我赚到了5000美元,我就可以下更大的赌注,并有可能赚到25000美元。如果我真的赚到了这么多钱,我的赌注就又可以增加了,或许我可以使手中的钱变成250000美元。如此这般下去,我最后就成了百万富翁。”丹尼斯是从财富杠杆的角度来考虑问题的。

另一方面,威廉埃克哈特则坚决站在先天派的阵营之中。(“能否成为一名优秀的交易员,就看你是否天生拥有出色的交易才能。”)丹尼斯曾对这场争论做出这样的解释:“我和我的搭档比尔(威廉?埃克哈特的昵称)自高中起就是好朋友。我们对你所能想象到的任何事情都存在哲学上的分歧。其中一个争论就是,我们能否将一个成功的交易员积累下来的交易技巧简化为一系列固定的规则,我认为这是可以的。或者说,是否有一些神秘的、不可言传的、主观的,或者说直觉之类的东西帮助一个人成长为一名出色的交易员。这个争论已经持续很长时间了,我想我已经对毫无根据的思索感到有点厌烦了。最后,我说: 有个办法一定可以解决这个争论。我们可以招聘一些人,对他们进行培训,看看最后的结果会是怎样的。 他同意了。可以说,这是一场智力实验。”

即使埃克哈特并不相信优秀的交易员可以通过后天培养而成,但他对处于劣势的人却更有信心。他曾见过很多千万富豪拿着从上一辈那里继承来的巨额财产投入到期货交易中,但最后却落得倾家荡产。在埃克哈特看来,这些人之所以会输得分文不剩,原因就是他们根本感觉不到输钱的痛苦:“你入市时最好只带着少量的资金,这样你才能时刻告诫自己:你根本无法承担过多的损失。我宁愿把赌注押在那些拿着几千美元入场的穷小子身上,也不会看好那些拥有百万家产的大富翁。”

读书导航