塞缪尔·伊斯雷尔三世(SamuelIsraelIII)出生于一个名声显赫的商人家庭。他的祖父在新奥尔良创建了一家成功的日用品公司,这家公司由他们的家族掌控运营了近一百年,之后以数千万美元的价格出售给了帝杰投资公司(thebrokeragefirmofDonaldson,Lufkin&Jenrette)。因为伊斯雷尔家族的关系,整个南部的投资者们都对他充满信心。
“拜尤”对冲基金集团成立于1996年,总部设在康涅狄格州斯坦福市,伊斯雷尔屡屡更新投资消息,让投资者们吃下定心丸。每周一次的最新邮件和客户报表都及时寄出。只是,在公司的历史上,从来就没有过任何年终利润报表,而所有寄给投资者的客户报表都是虚构的,同样他们伪造账目审计报表来掩盖自己经营不利的事实。
伊斯雷尔给他的投资者们造成了4.5亿美元的损失。当一位客户试图通过电话联系公司但联系不上时,骗局才被揭穿。这位客户之后前往公司的办公室,发现里面空无一人,后门敞开。他走进去之后发现了一份六页的遗书,遗书出自伊斯雷尔的搭档、公司的首席财务官丹·马里诺(DanMarino)之手,在里面他坦白了一切。
2005年证交会对其提出的控诉基本如下:伊斯雷尔、马里诺(财务官)以及“拜尤”管理层将2003年公司旗下的四家对冲基金公司总利润夸大为4300万美元,而交易记录却显示该基金实际上损失了4900万美元。
1999年,马里诺创建了一家名为“里士满-费尔菲尔德协会”(Richmond-FairfieldAssociates)的假会计公司,他利用这家公司编造基金一年一度的“独立”审计,从而使他和伊斯雷尔为基金一手打造的虚假业绩合理化。
伊斯雷尔和马里诺以收取“奖金”的方式每年都从投资者那里窃取金钱,他们根本不配得到任何奖励,因为这家基金从来就没有年终收益。
在2004年中旬,伊斯雷尔和马里诺全面暂停了基金的证券交易。他们把将近1.5亿美元的公司资产转移到伊斯雷尔以及与“拜尤”毫不相关的机构名下,以骗取一级大银行货币交易投资和私人创业公司的风险资本投资。
即便在2004年放弃了对冲基金策略后,拜尤管理层还是定期给投资者送去财务报表,里面称通过2005年中旬的几笔贸易,对冲基金还是有利可图。伯纳德·麦道夫显然也用了其中的几招:不太独立的审计,延迟实际交易行为,因为一些莫须有的“利润”收取佣金。这让我们再一次见识了虚构报表可以达到的境界。
麦道夫没有仿效伊斯雷尔定罪后的所作所为——至少目前没有。伊斯雷尔很快就认罪了,但之后他伪造自杀以躲避铁窗生涯。流亡一个月后,他在马萨诸塞州的索斯维克认罪自首,现在正在监狱服20年的刑。马里诺没有自杀,但他的刑期跟伊斯雷尔差不多。伊斯雷尔偶尔在新闻中露面,但最近一次却是——2009年1月中旬的一家杂志披露,他的女友试图给他送去300美元。死了就解脱了
死了就解脱了。
确实如此……尤其是假死的时候。伊斯雷尔把他的2006款通用“使节”车抛在哈德逊河的大桥上后,在落满灰尘的引擎盖上写下了上面这句话,好愚弄警方相信他已经跳了河。当局同意伊斯雷尔自己驾车前往监狱服刑的要求,伊斯雷尔却试图伪造自杀逃跑。联邦调查员压根儿就没有花什么时间寻找河里的尸体,他们认定伊斯雷尔将在机场或者边境自动现身。
但他没有。人们发现他和女友一直住在一辆停放在宿营地的房车里,三个星期后,他向当局自首。