四、银行疑云
哥伦比亚，麦德林市
1986年12月11日
穆拉一回到麦德林集团，就开始向他的客户们极力宣传我们。能与我们合作并且担任我们在哥伦比亚的独家代理让他感到格外骄傲，所以他立即开始为我们招揽生意。他需要我们兑换的现金数量一般从25000~250000美元不等——这就意味着，我们要在迈阿密、纽约、芝加哥和洛杉矶等城市安排许多特工，扮演艾米尔派去接收现金的工人。
艾米尔经常飞往指定的交货城市，在当地卧底特工的帮助下，每次都能接收到几箱子的现金。麦德林集团的老板们通常不把这些偷运现钞的低级别的工人们当回事。一般情况下，这些工人要将现钞收集、清点、打捆以及递送，但每个月只能挣到几千美元。我们亲切地称他们为“T恤衫”，因为，尽管表面上他们为卡特尔集团处理数以百万计的金钱，却连自己身上穿的T恤衫都几乎负担不起。他们留在哥伦比亚的亲属常常被当作抵押品——事实上，就是人质——以向那些老板们保证他们不会携巨款逃跑。
而从我们这一方来看，地方海关的所作所为也使得我们与“T恤衫”的现金交接活动充满了风险。海关的特工们想要根据每次交接款过程中获得的少许情报顺藤摸瓜，通过识别和跟踪递款人，最终得到最全面的情报。但我们的办事处却坚持让盯梢的特工待这些递款人将现金交给艾米尔或另外一个特工后跟踪他们——具体讲，就是盯梢的特工尾随那些“T恤衫”返回他们的家或者公司，之后就对这些地点分别实施监视，当发现他们与其他清洗黑钱者接头时，一举将其抓获。这听起来似乎是个好主意——偶尔也很奏效——然而一旦奏效，就会将罗伯特·穆塞拉和埃米利奥·多明戈斯的卧底身份暴露无遗。
办事处的官员们往往低估了他们对手的智商。在哥伦比亚犯罪集团稳坐第一把交椅的那些人可不是傻瓜。事实上，他们经常雇用一些密探进行反侦察活动，寻找联邦特工正在监视他们的蛛丝马迹。一旦他们的密探发现我们正在监视他们，哥伦比亚的贩毒老板往往就会立刻命令改变战术，将他们的生意转移到别的地方。为了减少由于递款人被捕可能造成的损失，卡特尔不会让他们了解到与毒品运输相关的任何信息。我们的计划是通过穆拉去接近现金的主人和他们的顾问，若在“T恤衫”们身上做文章将会适得其反，只能引起怀疑，而且不利于卧底行动。但是我们头上的那些官僚们的字典里没有“耐心”这个词，我猜想，他们也不相信我和艾米尔能够将穆拉搞定。对他们来讲，循规蹈矩是最安全之举。
一开始，我们的交易进展得很顺利。芝加哥有两名兼职的卧底特工帮助收集现金，一个叫弗兰克·塞拉，五十来岁，经验丰富，他深知这次在坦帕市的卧底行动事关重大，所以从来不会将当地的官僚作风凌驾于我们的行动之上；另外一名特工叫托尼·马西斯科，是个聪明的年轻人，迫切地想向弗兰克学习，以他为榜样。
在多米尼克的帮助之下，我开办了一家出售点钞机的公司，将点钞机卖给那些哥伦比亚人。这同时向穆拉他们说明我们很明智，知道开家合法的公司就可以名正言顺地拥有地下银行的交易工具这样的把戏。如果你们开的公司从事的不是银行、赌场或者金融性行业，那么你们要点钞机干什么？“因为你们涉嫌毒品交易，”警察就会这样说。但是经营一家零售公司，合法销售点钞机则不会让警察们产生这样的猜疑。这还能为我们的卧底特工提供一个打破僵局的话题，避免他们在与“T恤衫”们接头时，注意力总是局限于装满现金的箱子上。当然最重要的是，清点现金需要十分精确——而我们过去很难做到。用手清点数十万的美元现钞不仅单调乏味，而且经常出错。虽然大家都知道，交易时以我们清点的数量为准，但是如果“T恤衫”的手中都有点钞机，我们之间的矛盾就会大大减少。
