我和艾米尔把穆拉送回威斯达饭店，然后去了当地的一个酒吧。我们一边喝着啤酒，一边推想着这些天的行动会有什么样的结果。穆拉准备将哥伦比亚的几个大人物介绍给我们，但是他们接受我们之后事情将怎样发展，我们很难预料。
我和艾米尔漫步回到宾馆的房间，让客房服务送两个特大号的汉堡过来。一眨眼的工夫，宾馆服务员就把夜宵送来了。我们狼吞虎咽地吃完汉堡，打着饱嗝，想把客房服务的移动餐车从房门推出房间。但不知怎么的，餐车的台面太宽了。我们借着酒劲儿，一边朝各个方向转动餐车，一边打趣说,服务员真是个魔术师，居然将这么大个餐车搬进了房间。我们的努力完全白费了，车上除了台布，所有的东西都被掀翻，餐车倒向一边，车头倒进走廊。我们把它扶正，这时候，台布滑落下来，我们这才发现，餐车的台面带有几个活动的侧翼，一推螺栓，侧翼就能收起来。我们酒意朦胧，禁不住自嘲地大笑，我们能轻而易举地操作秘密录音设备，甚至连洗黑集团也在我们的操控中，但一个小小的移动餐车却把我们难倒了。
第二天上午，我们全体回到坦帕市，按计划举行穆拉返回麦德林集团前的最后一次会议。
首先,为了安全通知现金的交取地点，我们建立了一套电话密码。每个城市都有自己固定的代码。“LaPlaya”（海滨）代表迈阿密；“LosTorres”（城堡）表示纽约市；“LaLa”（姑妈）表示洛杉矶——这些是“比索交易黑市”中的标准行业代码。我们又为芝加哥、底特律、休斯敦和费城确定了类似的代码。
穆拉告诉我们，他永远不会在电话里说明他需要兑换的现金的具体数量，相反，他会说，一张发货清单——即现金——将会被送到指定地点需要对方清付。发货清单的编号本身，后面略去三个尾数——通常是三个零，就表示他需要兑换的现金数量。
穆拉说，他会尽量设法把美国有清洗黑钱需求的人的传呼机号或手机号提供给艾米尔——穆拉用了“尽量”那个词，因为有时候，他在哥伦比亚的客户不愿意透漏此类信息。另外，他也会把艾米尔的传呼机号码告诉给他的一个客户——一个毒贩。这名毒贩在哥伦比亚，但他的现金被在美国的联系人持有。然后，那个毒贩会将艾米尔的传呼机号码提供给他在美国的那个联系人，该联系人会遵照严格的指令，即传呼艾米尔时，必须在他自己的号码后面加上代码“55”。那个代码会提醒艾米尔，呼叫他的人是穆拉的人，呼者准备马上安排一次放货。
穆拉给自己起了个代号叫“布鲁诺”，并让我也选一个。我选择了“马克西姆”这个名字。这样，穆拉说，如果他想通知我们一桩50万美元的交易已经在迈阿密准备就绪，他就会给艾米尔打电话说：“布鲁诺从海滨发出的500号发货清单需要马克西姆清付。”果然，没过多久，艾米尔就收到了一个尾号是55的传呼。他回电话时，呼叫他的人核对了城市名、钱数以及代码——“这批货是代表布鲁诺交给马克西姆的。”于是，艾米尔确定了他或者另外一个卧底特工前去与打电话的人见面接款的地点和时间。
