“还有，”她补充说，“我需要一封你母亲的便函，我要知道她允许你来读这样一本特殊的书。你有吗？”
“没有，女士。”我忍辱负重地说。我的脖子开始发痒，好像有小蜜蜂爬来爬去。
她吸吸鼻子。“我也这么想。好吧，我要归整图书了。先走一步。”
我真想大哭一场，真是侮辱，可是我才不要在这只黑蝙蝠面前掉眼泪。我郁闷地离开图书馆，看见哈里正在杂货店门口溜达。他关切地望着我。
我抓抓突然出现在我脖子上的疹子，叫唤道：“不能给别人提供书的图书馆凭什么叫图书馆啊？”
哈里看看四周，“你在说什么呢？”
“有人不配当图书馆员，”我说，“我现在想回家了。”
伴着无数的货物，在回家那漫长炎热又安静的旅程中，哈里看着我说：“到底怎么了，我的小乖乖？”
“没事。”我生硬地说。我快被苦涩窒息了，一点儿说话的心情都没有。我很高兴能把自己藏在太阳帽下面，这是妈妈为防止我长雀斑而准备的。
“你知道那个箱子里有什么吗？”哈里说，“就是你右后方那个？”我没回答。我不知道也不想知道，我恨这个世界。
“是一台风力机，”他说，“给妈妈的。”
要是这是我其他的兄弟，我就会吼他：别逗了―哪有这样的东西？
“真的，”他说，“你看看啊。”
