"我好高兴你能来！见到你好高兴。哦，我们有足够的时间来弥补。嗨，蕾西。我们去拿你的装备，喝点什么吧。"
"她带了红酒。”蕾西说，把后备箱拉开。
"太好了，那么我们可以打开几瓶。我们带了一大堆快餐食品。可能半夜的时候大家就会病得很厉害。"一路聊着，卡比拉着乔走到路虎的后备箱，"幸亏我是个医生。这是什么？"她探头搜罗着食品袋里的东西，"鱼酱，你带了鱼酱？"
"我缠着布莱恩要的。”乔说。
"好点子。"卡比举起食品袋，然后拉出蕾西的六听装啤酒盒，"我拿这些。吉尼已经在生火了。剩下的这些你需要人帮忙吗？"
"我们可以。"乔背上相机包，胳膊下卷着铺盖，然后拎起叮叮当当的几瓶红酒，"卡比，你奶奶去世我感到很遗憾。"
"谢谢。她很长寿，正如她想的那样。我们都应该像她那样明智。蕾西，这里，我可以拿那个袋子。"卡比明媚的笑容对着她们二人，她想要打破她们刚到时紧张纠结的气氛，"天哪。我饿得要死了。我想要吃晚餐了。"
蕾西把后车门关上，"我们走吧。我想喝瓶啤酒。"
"糟糕，我的手电筒放在我的后口袋里。"卡比转过身，侧着屁股，"你能帮我拿一下吗？"她问乔。
乔轻斜着身体，用她灵活的手指费力地取了出来，她把手电筒打开。她们沿着狭窄的小路一前一后地往前走。
十二号营地已经扎好帐篷，欢快的火苗正明亮地绕着斜斜的沙丘跳动着。吉尼点亮她的科尔曼提灯，低放在那边，她的冷藏箱里装满了食物。她坐在上面，正吃着薯条，喝着啤酒。
"她来了。"吉尼举起啤酒罐表示欢迎，"嗨，乔·艾伦。欢迎回家。"
乔把她的铺盖放下，莞尔一笑。第一次她有了家的感觉，也有了受欢迎的感觉。
"谢谢。"
"医生。"乔双腿交叉地坐在篝火旁边，品尝着从一个塑料杯里拿出的霞多丽葡萄酒。还有一个瓶子正底朝天地扎进沙子里，"我真的很难想象。我们小的时候，你总是说你要成为一个考古学家之类的，成为《夺宝奇兵》中的女印第安纳琼斯，去探索世界。"
"我决定现在研究解剖学了。"喝的很舒服，卡比又涂了点布莱恩精心调制的鱼酱在奇夫饼干上，"而且我喜欢这份工作。"
"乔，我们都了解你的工作，不过你生活中有没有什么特别的人呢？"卡比问，想要把话题转到乔的身上。
"没有。你呢？"
"我一直在你哥哥的身上下功夫，但是他根本不合作。"
"布莱恩。"乔被红酒呛了一下，吸了一口气，"布莱恩？"她重复问。
"他单身，有魅力，而且很有才华。"卡比舔着食指，"他会做美味的鱼酱。为什么不可以是布莱恩呢？"
"我不知道。他是……"乔摆出很夸张的姿势，"布莱恩。"
"他假装不在意她。"蕾西坐起来自己取鱼酱，"他不是不在意。"
"是吗？"卡比抬起头，眯起眼睛，"你怎么知道？"
"一个演员必须观察别人，观察他们在扮演什么角色。"蕾西轻盈地挥舞着双手，"你让他很紧张，这会激怒他。这就是说因为他注意你，所以你激怒了他。"
"真的吗？"尽管脑袋还感觉有点昏眩，但卡比喝完了她的红酒后又接着倒了一杯，"他有说过什么关于我的事情吗？他有没有--等等。"她伸出手揉揉眼睛，"这感觉像是高中生。就当我没问过吧。"
"布莱恩对某个东西说得越少，就说明他对这个东西越在意。"
