初得此书，望见书名中的 “哲学”二字，心里就想到翻译起来绝非易事。待得翻开目录，看到黑格尔、柏拉图、马克思、尼采等哲学泰斗的名字，更感到肩头担子之重。但当我一页一页细细地读下去之后，却发现自己之前的顾虑完全是多余的。作者用假想课堂的形式、借哲学家之口，以平实的语言，深入浅出地介绍了哲学史上的重要观点，并且将这些哲学理论与当今社会的现实问题结合起来，让那些对哲学并无太多了解的读者在能够轻松读懂的同时，又不会产生距离感。
作者以哲学教室的互动形式，鼓励大家在阅读的同时积极地思考，因为意识形态及思维方式的差异，对同一个哲学观点也许会有许多种解读，这就需要我们用自己的思考来进行判断。作者将书中所提到的哲学家们最有代表性的观点都列举了相应的著作，读者在阅读本书之后如果对某种观点产生兴趣，可以直接选择那位哲学家的著作以获得更加详细的了解。从这种意义上来说，本书作为一本哲学入门的启蒙书是再合适不过了。 人生的意义、爱情的烦恼、工作的压力、对自由的追求以及对幸福的向往……这些问题在当今社会中越来越多地被现代人所重视，引发我们的思考。正如作者小川仁志在书中所说的那样，哲学的关键在于 “思考”，只要是一个愿意去思考的人，实际上就已经无限接近哲学的范畴，而哲学正是解决这些问题的最佳方法。我之前也翻译出版过多本译作，但萌生出写译者序的想法却是头一次。大概是因为与哲学的邂逅使我变得更勤于思考的缘故吧。
如何使自己的生活更美好，怎样让自己的人生更有意义？通过此书，虽然不敢说一定能够找到答案，但至少会让你的生命找到方向，不再迷茫。是的，这就是哲学的神奇魅力。你要不要也与哲学来一场美丽的邂逅呢？
朱悦玮
2011年3月
